Na hradě krála Gudleifra se konečně sešlo všech 11 družníků - přesně tak, jak předpověděli élladští bohové. V královských službách budou muset nastavovat kůži i v těch nejnehostinějších končinách země, aby pomohli Gudleifrovi znovu sjednotit Éllad. Jeden z družníků je však podvodník, což bude mít pro královskou rodinu tragické důsledky. V tuto chvíli to ale ještě nikdo netuší......
Až budou uloženy kosti krále Uda, který stál u počátku bojů o zemi Éllad, v královské hrobce v hoře Mirabatu, bude země Éllad sjednocena. Tak praví věštba. Řízením osudu se však Udovy ostatky před staletími dostaly do Jižního Edagwonu, a tak Gudleifrovým družiníkům nezbývá než zamířit přes moře do končin, kam nikdy předtím žádný Éllaďan nevkročil, ale kde složí kosti nejeden člen Gudleifrova poselstva...
Uplynul rok od chvíle, kdy se Gudleifrovi družiníci vydali přes moře do Jižního Edagwonu, aby odtud přivezli ostatky krále Uda. Na ubohé bárce se zatím vrátili pouze dva muži, aniž by cokoliv tušili o osudu zbytku výpravy. Jejich druhové se zatím na útěku z Peanfalehu dostali do Severního Edagwonu,kde na ně číhá nebezpečí v podobě podivného národa Zergylů, do jehož dějin Él1aďané zasáhnou velmi neobvyklým způsobem.
Život na vesnici v době panování císařovny Marie Terezie vypadá celkem poklidně, jako by jedinou mrzutostí byla robota na panském a jediným povyražením tancovačka v hospodě. Ale ve skutečnosti je to jinak. Hanči z největšího statku nutí otec do sňatku proti její vůli a Vojtu, sirotka, který se po Hanči může uvzdychat, chce zase otčím připravit o střechu nad hlavou. Práci mu usnadní právě Hančin otec, který nechá Vojtu odvést ke dragounům, aby mu za Hančí neběhal. Takovou nespravedlnost nemůže Bára nechat jen tak. Jenže peníze na to, aby Vojtu z vojny vyplatila, nemá. Pak si vzpomene na písničku, ve které se zpívá sama královna ceduličku psala, aby šohajka z té vojny dostala, a rozhodne se, že Vojtovi vyprosí milost přímo u Marie Terezie. Do Vídně ovšem musí pěšky, cesta je dlouhá a nebezpečná, kdo ví, jestli se tam vůbec dostane... První vydání.