Hans Christian Andersen
1805 - 1875
dánská
not rated
My rating
„Je v nich toľko prirodzenosti, naivnosti, poézie, hlbokej múdrosti životnej, obraznosti pod závojom ľahučkej irónie, dobroty srdca, ľudskosti, krásy a pravdy v detskom rúchu a podaní, a predsa i pre dospelých veľkej váhy a hĺbky, že z tohoto pokladu možno tušiť ušľachtilé srdce ľudské.“ Takto charakterizoval Andersenove rozprávky vydavateľ Anton Macht v roku 1930. Mnohé z týchto rozprávok už v novších vydaniach nenájdete. Klasika zo Zlatého fondu SME. Digitalizovaná podoba publikace: Hans Christian Andersen. Pohádky a poviedky I. Nákladom „Slovenskej krajiny“. Žilina 1930. 161 s. Anton. Macht. vydal.
Published:
2016
ISBN:
978-80-559-0171-8
Devatenáct nestárnoucích a dětem nejmilejších pohádek o Popelce, Šípkové Růžence, Červené Karkulce, Bajajovi vzniklo z pera slavných evropských pohádkářů Ch. Perraulta, bratří Grimmů, H.Ch. Andersena, z našich B. Němcové aK.J. Erbena. Jsou tu zastoupeny i méně známé příběhy J. Jacobse, G. Nerucciho a P. Ispirescu. Knížce dodávají pravý pohádkový půvab křehké ilustrace M. Hanáka. Pohádky: Popelka aneb skleněný střevíček-Charles Perrault, Kocour v botách-Charles Perrault, Potrestaná pýcha-Božena Němcová, Princ Bajaja-Božena Němcová, Křesadlo-Hans Christian Andersen, O dvanácti princeznách a zakletém zámku-Petre Ispirescu, Červená karkulka-Jacob a Wilhelm Grimmové, Sněženka a sedm trpaslíků-Jacob a wilhelm Grimmové, Šípková Růženka-Jacob a Wilhelm Grimmové, O dvanácti měsíčkách-Pavol Dobšinský, O třech prasátkách-Joseph Jacobs, Janek a fazole-Joseph Jacobs, Černý býk-Joseph Jacobs, O krásné hadrničce a kouzelném husopasovi-Joseph Jacobs, Zlatá rybka-Alexandr Nikolajevič Afanasjev, Kráska a zvíře-Madame de Beaumont, Pták Ohnivák a liška Ryška-Karel Jaromír Erben, Dlouhý, široký a bystrozraký-Karel Jaromír Erben, Fanta Giro krásná tvář-Gherardo Nerucci. První vydání. Cena knihy v čase vydání: 31.- Kčs.
Published:
1971
ISBN:
13-011-71
Original name:
Nattergalen
Čtyři pohádky H. Ch. Andersena v novém překladu a s novými ilustracemi. Pohádky: Divoké labutě, Slavík, Čarovná truhlice a Ošklivé kačátko.
Published:
1996
ISBN:
80-7146-447-3
Original name:
Samlede eventyr og historier-Mindeudgave (Erik & Estrid Dal)
Jedna z nejznámějších pohádek H. Ch. Andersena o statečné a odhodlané dívce
Published:
2003
ISBN:
80-86282-28-7
Čtyři Andersenovy pohádky přeložené Jaroslavem Vrchlickým. Kromě Sněhové královny nalezneme v knize ještě pohádky: Pokladnička, Létající kufr, Pasáček vepřů. Jazyk, kterým jsou vyprávěny je poetický, pro dnešní dětské čtenáře možná trochu náročnější. Text doprovází celostránkové ilustrace Renáty Fučíkové.
Published:
2000
ISBN:
80-7151-139-0
Original name:
Eventyr og Historier
Krásne rozprávky dánskeho rozpravkára: Majstri v skoku, Šťastná rodinka, V tom je rozdiel, Príbeh roka, Všetko na pravé miesto, Pod vŕbou, Päť z hrachového struku, Hrdlo fľašky, Polievka z klobásového drievka, Bábkár, Na kačacom dvore, V detskej izbe, Snežienka, Mrzáčik, Ib a malá Kristínka, Príbehy slnečného lúča... obal, krásne farebné ilustrácie Vincenta Hložník, pre čitateľov od 9 rokov.
Published:
1981
ISBN:
66-124-81
Výbor slavných i méně známých pohádek Hanse Christiana Andersena v překladech Františka Fröhlicha, doplněný kouzelnými ilustracemi Artuše Scheinera.
Published:
2012
ISBN:
978-80-00-02909-2
Original name:
Lykke-Peer
Hans Christian Andersen je známý především jako autor mnoha desítek pohádek. Ke konci života napsal idylický pohádkový příběh o Šťastném Perovi, v němž se vrátil k vlastnímu dětství a jeho snům. Perovi dal prožít - a spolu s ním ve fantazii jistě také prožíval - osud, jakého se chtěl sám jako dospívající hoch a pak už začínající autor dočkat, život slavného pěvce a hudebníka. Proto je v něm Per šťastlivcem, jemuž od samého, třeba chudého dětství nahrává náhoda i dobří lidé. Jeli Andersenův útlý román tou dětskou touhou určen a svým názvem také výmluvně předznamenán, stejně tak ho prostupuje vlídné hřejivé ovzduší a lidé, s nimiž má Per vztah důvěrného srozumění. Je to svět procítěný skrze vzpomínky z dětství a naplněným jeho bezpečně umístěným inventářem - kupeckými dvory, truhlami, punčem, mašlemi a kvetoucími štěpnicemi: a kolem je opsán magický kruh, jímž neproniknou větry ani blesky.
Published:
2006
ISBN:
80-86653-09-9
Original name:
Deutsche Hausmärchen
Kniha obsahuje rozprávky: Žabí princ, Kocúr v čižmách, Medovníková chalúpka, Valéria, Lietajúci kufor, Škaredé káčatko, Stolček, prestri sa !
Published:
1996
ISBN:
80-7153-095-6
V naší knížce na vás čeká Princezna na hrášku Hanse Christiana Andersena a několik pohádek bratří Grimmů: Červená karkulka,Dupynožka,Vlk a 7 kůzlátek,Brémští muzikanti a Zlatá husa, veselá pohádka, podle níž se jmenuje celý výběr.
Published:
1996
ISBN:
80-85873-44-3
Original name:
Skyggebilleder af en Reise til Harzen, det sachsiske Schweitz
Podkladem pro české vydání byl německý překlad Ulricha Sonnenberga (Bericht einer Reise in die Sächsische Schweiz, 2001). Cestopisné poznámky známého spisovatele mají charakter reportáže a popisují jeho cestu z Drážďan lodí a poté pěšky do skalních měst v Saském Švýcarsku. Doplul také až do Hřenska a navštívil Pravčickou bránu, odkud se z Hřenska vrací po řece na hraniční přechod v Schandau (Žandov) a zpět do Drážďan. Andersen emotivně a romanticky, jak se na jeho dobu sluší, vnímá krajinu i lidi, které na cestě potkává, inspiruje se jimi v několika básních a zmiňuje mnoho dobových informací z tehdejšího kulturního světa. Popisuje dobu, vliv církve i víru tehdejších lidí. Andersen zde například vzpomíná, jak v okolí Hřenska viděl obraz svatého Nepomuka, ochránce Čech, před nímž se modlil starý muž a žehnala mladá dívka, a uvažuje o tom, že se necítil zrovna nejlépe při myšlence, že se nachází v zemi, kde ho mají za kacíře.
Published:
2010
ISBN:
978-80-87248-08-9