Joachim Stein zimuje na hradě Stříbrná skála. Klidné Vánoce s rodinou však zkalí potyčka se zločineckým podsvětím v nedalekém městě Trutnov. Vzápětí kapitána...
Kapitán Stein a síť zločinů v Dračím městě a Zakletých horách. Joachim Stein tráví zimu na hradě Stříbrná skála. Klidné Vánoce s rodinou naruší konflikt...