Erik Winter, po téměř dvaceti letech práce u policie, se potýká s hlubokou osobní krizí a touží po klidu a rozvažování. Jeho snahu o životní bilanci však...
Neznámá mrtvá žena, jejíž případ se zdá být bez naděje na rozluštění. Klidný povrch horkého švédského léta skrývá napětí a nebezpečí. V úkrytu se bojí...