Original name:
The Whispering Dead
Slyší jejich šepot. Keira je bez domova, pronásledovaná a zoufale se snaží uniknout prudké bouři. Útočiště najde v opuštěné zahradníkově chatce. Ta stojí na okraji hřbitova a ze všech stran ji obklopují hroby: některé nedávné, jiné stovky let staré a všechny zanedbané. A ve tměslyší šeptání neklidných mrtvých. Hřbitov ožívá nezřetelnými spektrálními siluetami, v jejichž čele je žena, jež zemřela příliš brzy. Keira je jediným člověkem, který ji vidí, a nyní se stala jejím novým cílem. Keira je odhodlaná duchovi pomoci do příštího života. S nečekanými novými přáteli zkoumá minulost zesnulé ženy, přičemž odhalí příběh plný klamu, nešťastné lásky a vraždy. Minulost však není tak prostá, jak se zdá, a Keiře rychle dochází čas.
Published:
2024
ISBN:
978-80-277-2332-4
Original name:
The Ravenous Dead
Nikdy ji nenechá jít… Keira, najatá jako nová hrobnice blightského hřbitova, žije neustále obklopená mrtvými. Pozorují ji v mlze. Bezhlesně na ni volají. Zoufale čekají na pomoc, aby mohli konečně klidně odejít do posmrtného života – a neslyší je nikdo jiný než ona. Všichni neklidní duchové však netouží po spáse. Někteří mrtví nenávidí živé natolik, že nemohou najít klid. Zatímco se Keira snaží odkrýt spletitou minulost několika nejstarších obyvatel hřbitova, z temného lesa se vyplíží nebezpečí. Před mnoha desetiletími tam pohřbili nemilosrdného sériového vraha, jehož přízrak znetvořila jeho násilná povaha. Je rozzuřený. Nenasytný. A když Keira nevědomky odpoví na jeho volání, mohla by se stát jeho poslední obětí.
Published:
2024
ISBN:
978-80-277-2333-1
Original name:
The Twisted Dead
Keira by si opravdu přála, aby se její život konečně vrátil zase do normálu. Je však velice těžké být normální, když díky své schopnosti vidět duchy dostala práci hrobnice a navíc bydlí přímo na městském hřbitově. Když Keira jednoho dne obdrží pozvánku na večeři do chátrajícího sídla Danea Crispina, ví, že si nemůže dovolit toto pozvání odmítnout. Poslední potomek slavné rodiny Crispinů totiž žije takřka jako poustevník a nežádal by o její společnost jen tak pro nic za nic. Keira ho zatím potkala jen jednou jedinkrát a toto setkání ji poznamenalo jednou provždy… tehdy se ji totiž pokusil zabít. Rozlehlé sídlo Crispinových je prodchnuté spletitou a krvavou minulostí. Sotva Keira překročí práh tohoto děsivého domu, vycítí přítomnost neklidných duchů, a Dane už ji také velice netrpělivě očekává…
Published:
2025
ISBN:
978-80-277-2334-8
Original name:
The Hollow Dead
Krátce poté, co se Keira poprvé probudila sama v neznámém lese, s jistotou věděla jen dvě věci: že umí mluvit s mrtvými a pomáhat jim do posmrtného života a že ji pronásledují děsiví muži v maskách. Neměla ponětí, čím si vysloužila jejich nenávist, ani jaká nebezpečná tajemství mohla v minulosti odhalit. Nyní už to ví. Postupně odkrývala jednotlivé vrstvy záhady obklopující její původ a konečně se dozvěděla, že ti hroziví maskovaní muži pracují pro Artec, organizaci, která profituje na spektrální energii vyrobené stovkami spoutaných, trýzněných duší. Jejich cílem je rozšířit hřbitovy hrůz po celém světě a využít agonii mrtvých, aby zvětšili vlastní bohatství a vliv. Zastavit je může jen Keira a její skupinka věrných přátel. Zatímco se připravuje bojovat za duše týraných mrtvých, její vzpomínky na vlastní minulost zůstávají mlhavé a ona nikdy neví, co nového z její paměti vypluje na povrch.
Published:
2025
ISBN:
978-80-277-4425-1
Original name:
The Vengeful Dead
Jak daleko zajde, aby zachránila ztracené duše? Keira svádí boj o holý život. Svou schopností pomáhat duchům na onen svět přímo ohrožuje Artec, mocnou společnost, která uvězňuje a týrá zesnulé duše, aby na nich vydělávala. Keira jí unikala celá léta, ale už nemá kam jít. Artec zní má strach a je ochotný udělat cokoli, aby se jí zbavil – nezdráhá se ani vyslat ozbrojené muže na všechny její blízké. Keira je zoufalá a dochází jí čas. Snaží se vybrousit své dovednosti a najít způsob, jak tu krutou firmu navždy zničit. Alespoň už na to není sama. Její přátelé jí budou krýt záda, i kdyby se rozhodla zaútočit přímo na velín Artecu, kde by na ně ovšem čekala jistá smrt.
Published:
2024
ISBN:
978-80-277-6141-8