Original name:
La Chasse à l'homme
Píše se rok 528 před naším letopočtem. V nádherném městě Sajích, ležícím na západ od delty Nilu, se odvíjí drama, jež bude mít rozhodující význam pro další osud Egypta. Mladý písař Kel, zaměstnaný v Úřadu tlumočníků, jednoho dne zjistí, že někdo zavraždil všechny jeho kolegy.Propadá panice a dává se na útěk se zašifrovaným papyrem, na němž jeho úřad pracoval. V tu chvíli všechno svědčí proti němu, je ideálním viníkem přímo zataženým do aféry ohrožující celé království! Egypt se nachází v přelomovém období své historie. Faraon Ahmose II., opilec a lenoch, který se svého času dostal k moci vojenským převratem, se zajímá jen o Řecko a nevidí zlověstný stín perské hrozby, rýsující se na hranicích jeho země. Královským dvorem navíc zmítají intriky a pletichaření. V této neblahé atmosféře někdo osnuje úklady proti mladému Kelovi. Spiknutí však dalece přesahuje osobu bezvýznamného písaře! Kel, odkázaný sám na sebe a štvaný současně vzbouřenci i strážci zákona, musí zdolat kód tajemného papyru, aby dokázal svou nevinu. Zdá se, že jeho šance vyjít z dobrodružství se zdravou kůží, jsou zcela nepatrné Pokud mu ovšem nakonec nepřispějí na pomoc bohové
Published:
2008
ISBN:
978-80-242-1999-8
Original name:
La Chasse à l'homme
Rok 528 pred naším letopočtom. Nič netušiaci mladík Kel raz ráno s hrôzou objaví telá zavraždených pisárov. Vystrašený sa dá na útek aj so zakódovaným papyrusom, ktorý mu pred smrťou zveril do rúk jeden z nich. Od tej chvíle ho všetci obviňujú - stal sa ideálnym vinníkom, no v pozadí sa odvíja tajné sprisahanie. Egypt sa nachádza na križovatke dejín. Faraón Ahmose nie je veľmi naklonený starým tradíciám, nadchýna ho Grécko a zo strany Peržanov nevidí najmenšiu hrozbu. Problémy berie na ľahkú váhu a zaháňa ich alkoholom. Intrigy a zrady však otriasajú panovníckym dvorom. V tejto nebezpečnej atmosfére ktosi pripravil mladému pisárovi pascu. Kel, prenasledovaný nielen sprisahancami, ale aj kráľovskou strážou, sa snaží rozlúštiť kód záhadného papyrusu, aby dokázal svoju nevinu. Jeho šance dostať sa živý z tohto nebezpečného dobrodružstva sú však malé...
Published:
2008
ISBN:
978-80-551-1704-1
Original name:
La Divine Adoratrice
V Egyptě zmítaném nepokoji a ohrožovaném rostoucím vlivem Řeků i nenasytností Persie, která má na něj zálusk, dostává boj o moc formu povážlivého spiknutí. Někomu se velmi hodí, aby se stal písař Kel, nespravedlivě obviněný z vraždy, bezmocným obětním beránkem vtaženým do nebezpečné hry obřích rozměrů, ohrožující celé království! Na cestě hledání pravdy, která by prokázala jeho nevinu, může Kel počítat jedině s překrásnou Nitis, mladou kněžkou, již vášnivě miluje. Nitis se však stává obětí únosu. Zmizí. A Kelem zmítá hněv. Už mu na ničem nezáleží. Co je pošpiněná čest, tajemný papyrus se zprávou napsanou tajným jazykem nebo samotná budoucnost Egypta proti ztrátě milované bytosti? Jediné, na čem mu záleží, je najít Nitis a osvobodit ji. Pro záchranu lásky svého života, se Kel vrhá do zoufalého pátrání. Jeho osud je neúprosně spjat s osudem Egypta. Podaří se mu dosáhnout, aby pravda vyšla na světlo? Jedině tak najde klid šťastných dní? Po celosvětovém úspěchu románů na pokračování Ramses, Světelný kámen, Královna svoboda, Usírova tajemství, přeložených do třiceti jazyků, nás dnes Christian Jacq vtahuje do děje skutečného egyptského trilleru prostřednictvím mistrně uchopené zápletky a sympatických postav, jež nám připomenou autorovu nezapomenutelnou knihu Egyptský soudce.
Published:
2008
ISBN:
978-80-242-2146-5
Original name:
La Divine Adoratrice
V Egypte zmietanom nepokojmi a ohrozovanom rastúcim vplyvom Grékov a nenásytnosťou Perzie, ktorá má naň zálusk, dostáva boj o moc podobu sprisahania. Niekomu sa veľmi hodí, aby sa pisár Kel, nespravodlivo obvinený z vraždy, stal obetným baránkom vtiahnutým do nebezpečnej hry, ktorá ohrozuje celé kráľovstvo. Na ceste hľadania pravdy, ktorá by dokázala jeho nevinu, môže Kel počítať jedine s prekrásnou Nitis, mladou kňažkou, ktorú vášnivo miluje. Nitis sa však stáva obeťou únosu a zmizne nevedno kam. Kelom zmieta hnev. Čo je pošpinená česť, tajomný papyrus so správou napísanou tajným jazykom alebo samotná budúcnosť Egypta proti strate milovanej bytosti? Jediné, na čom mu záleží, je nájsť Nitis a oslobodiť ju. Za záchranu lásky svojho života sa Kel vrhá do zúfalého pátrania. Jeho osud je neúprosne spätý s osudom Egypta. Podarí sa mu dosiahnuť, aby pravda vyšla na svetlo? Aj v druhom dieli románu Pomsta bohov nás Christian Jacq vťahuje do deja skutočného egyptského trileru prostredníctvom majstrovsky skonštruovanej zápletky a zaujímavých postáv, ktoré nám pripomenú autorovu nezabudnuteľnú knihu Egyptský sudca.
Published:
2009
ISBN:
8055118567