Original name:
The Night Caller
Když v opuštěném plážovém domku zakopl o mrtvolu své jediné dcery, přísahal si, že najde jejího vraha. Bývalý detektiv newyorské policie Ezekiel Cooper v té chvíli ještě netuší, že stejně drastickým způsobem byly zavražděny i další ženy. Žily na různých místech, navzájem se neznaly. Spojovalo je jediné: zemřely rukou vraha přezdívaného Noční host, v jehož zvrácené mysli se spojila bestialita s výjimečnou inteligencí. Cooper se snaží proniknout do temné pavučiny zabijákových činů, ale záhy poznává, že na sebe vzal až příliš náročný úkol. Spojí proto své síly s Carou Callahanovou, která je odhodlána vlákat zločince do pasti tím, že ze sebe udělá stejně zranitelnou bytost, jakou byla její zavražděná sestra. Cara změní vzhled, práci i zájmy... a doufá, že její plán vyjde. V Cooperově policajtské duši však převažují obavy – co když Noční host sleduje každý jejich krok a připravuje se k dalšímu útoku? Kdo je tady vlastně pronásledovatel a kdo se má stát kořistí?
Published:
2007
ISBN:
978-80-7303-343-9
Original name:
The Night Watcher
Jejich životy vyhasly v plamenech, ale ještě před tím je kdosi svázal, dal jim roubík a rozevřel nad nimi deštník, aby je nemohl uhasit protipožární systém.Na případ jsou nasazeni detektivové Stack a Lopezová, kteří brzy zjistí, že vrah nevybírá své oběti nahodile. Podle všeho není vraždícím žhářem šílenec, ale racionálně uvažující člověk, který je veden touhou po pomstě a každý svůj krok pečlivě naplánoval. Za co se ale chce mstít? Jaká křivda na něm byla spáchána, že kvůli ní opakovaně vraždí? A z jakého důvodu se rozhodl zabíjet právě tímto způsobem?
Published:
2009
ISBN:
978-80-7303-479-5
Original name:
The Night Spider
Každá z jeho obětí spí klidným spánkem v bezpečně uzamčeném bytě ve vysokém patře manhattanského věžáku. Každá je před smrtí svázána prostěradly tak pevně, až se zařezávají do kůže, a následně ubodána. Každá pomalu vykrvácí. Žádná však nedokáže skupině detektivů poskytnout jediné vodítko k vrahovi. Dveře zůstávají zamčené a pavoučí muž uniká. Ani kapitán Thomas Horn, detektiv ve výslužbě, jenž je k nevysvětlitelným vraždám povolán, nedokáže ze strnulých, k výkřiku otevřených úst nic vyčíst. Kromě způsobu usmrcení a posledního hrůzného zážitku nespojuje zavražděné vůbec nic. Kdo je ten šílený predátor, který leze po stěnách domů s neskutečnou lehkostí a stejně tak snadno se dostává ženám do ložnice? Ve snaze rozplést krvavou pavučinu se detektiv stále víc zaplétá. Naproti tomu noční pavouk je na svou další oběť připraven. Bude jí samotný detektiv, nebo jeho manželka? Ve zběsilém zápase s časem se Thomas Horn pokouší lapit vraha do svých vlastních sítí, aby sám neuvízl v jeho smrtící pasti.
Published:
2006
ISBN:
80-7303-290-2
Original name:
Fear the Night
Přichází se západem slunce a rozsévá smrt. Z New Yorku si udělal soukromou střelnici. Mezi jeho oběťmi byli muži i ženy, Newyorčané i turisté, mladí lidé i starci. Novináři mu dali přezdívku Noční odstřelovač. Svým policejním pronásledovatelům se nepokrytě vysmívá a vyhrožuje, žepočet mrtvol bude dále stoupat. Vražedné běsnění je ochoten zastavit pod jedinou podmínkou: že se jeho případu ujme legendární detektiv Vin Repetto a začne s ním hrát smrtící hru na kočku a myš. Celá věc má ovšem jeden háček – Repetto už není u policie. Ve službě strávil více než dvacet let, dosáhl vysoké hodnosti a po zranění odešel do zasloužené penze. Ani trochu se mu nechce přistoupit na zabijákovy požadavky, ale pak před jeho očima umírá další oběť a Repetto přestává váhat. Hra byla zahájena. Noční odstřelovač si ale neuvědomuje, že hrát se bude podle Repettových pravidel...
Published:
2006
ISBN:
80-7303-322-4
Original name:
Chill of Night
New York paralyzuje strach ze sériového vraha, který se rozhodl naplnit vlastní zvrácenou představu spravedlnosti. Zabíjí rychle a tiše a na tělech svých obětí nechává podpis - červené písmeno S. Jeho oběti mají jedno společné - byly porotci v neslavně známých soudních procesech, v nichžbyl vrah díky právnickým kličkám shledán nevinným. Netrvá dlouho a pachatel, jenž sám sobě říká Spravedlivý, drží celé město v šachu. A existuje jen jeden člověk, který ho dokáže odhalit a chytit. Legendární detektiv Artemis Beam proslul jako jeden z nejúspěšnějších pronásledovatelů sériových vrahů. Pak ho ale zasáhla kulka ozbrojeného lupiče a navíc šlápl na pár kuřích ok lidem ve vedení newyorské policie, takže nedobrovolný odchod do penze na sebe nenechal dlouho čekat. Teď se ale ukazuje, že by mohl být znovu užitečný - a pokud dopadne Spravedlivého, mohl by se vrátit k práci, kterou stále miluje. Počet mrtvých stoupá, právní systém kolabuje a Spravedlivý má pocit, že policisty přelstil. Jenže Artemis Beam už není policajtem, a proto se nemusí řídit žádnými pravidly…
Published:
2009
ISBN:
978-80-7303-453-5