Original name:
Dead Beat
Věděla toho příliš mnoho.. ale co když nebyla sama.. ? Hrdinka série detektivek Val McDermidové Kate Branniganová má soukromou detektivní kancelář v Manchesteru. Populární rockový zpěvák Jett ji požádá, aby vypátrala jeho dlouholetou přítelkyni a textařku Jettových písní Moiru, která záhadně zmizela. Kate však netuší, že nalezení Moiry je předehrou k vraždě. Ukáže se, že kontroverzní Moiry se chtělo zbavit hned několik lidí. Napínavý děj se odehrává v atraktivním prostředí šoubyznysu i v pochybných čtvrtích severoanglických měst.
Published:
2005
ISBN:
80-7341-504-6
Original name:
Kick Back
Zimní zahrady záhadně mizí... Nejde však o zapomenutý detektivní příběh slavného Sherlocka Holmese, ale o nový případ Kate Branniganové, sympatické hlavní hrdinky série detektivek skotské autorky Val McDermidové. Soukromá vyšetřovatelka Kate s nasazením vlastního života odhalí nejen různé podvody a nekalé finanční machinace, ale ivraždu.
Published:
2005
ISBN:
80-7341-609-3
3
Průšvih
Original name:
Crack Down
Kate Branniganová, soukromé očko z Manchesteru, má jediný důvod, proč dovolit svému příteli podílet se na vyšetřování podvodů kolem prodeje nových aut – je přesvědčena, že se nemůže nic stát. Bohužel se má poučit, že u Richarda je třeba počítat s každou eventualitou. Když ta krajní eventualita nastane a Richard se octne za mřížemi, zůstává v první řadě na Kate, aby se postarala o jeho osmiletého synka – ten však dokáže situaci zkomplikovat ještě víc. Proti své vůli je Kate zatažena do světa drogových obchodů, dětské pornografie, podvodníků a vymahačů, kdy stane tváří v tvář smrti v případě nejnebezpečnějšího vyšetřování své kariéry…
Published:
2006
ISBN:
80-7341-702-2
Original name:
Clean Break
Kate Braniganovou nijak nepobaví, když zjistí, že nějací zloději byli tak smělí, že ukradli Monetův obraz z majestátního domu, kde instalovala bezpečnostní systém. Ještě méně ji potěší, když ji pronásledování zlodějů zatáhne na záludný výlet po Evropě, kde se naplno střetne s organizovaným zločinem. A jako kdyby toho nebylo dost, rutinní průmyslový případ za sebou začíná zanechávat řadu mrtvol po celém Severovýchodě a zadělává Kate na větší problémy, než jaké dokáže zvládnout. Urovnávání všech potíží přiměje Kate, aby se postavila čelem nepříjemným pravdám v osobním životě, zatímco bojuje s nebezpečnými ničemy v případu, který napíná lásku a oddanost za nejzazší mez. Další z případů nekonvenční Kate Branniganové. I když Kate úspěšné vloupání do historického skotského sídla, které vybavila bezpečnostní technikou, nedělá žádnou radost, přivede ji pátrání až do italské rezidence jako vystřižené z luxusního zájezdového katalogu. Objeví tam ovšem něco úplně jiného, než hledá, ale do série úspěchů si to nezapíše, i když ušetří práci detektivům jiné branže. Jako by toho nebylo dost, v případu průmyslové sabotáže, na první pohled banálním, se začnou objevovat mrtvá těla. Jak má všechno stačit, když se jí do cesty kromě mafie pletou i muži, včetně exotického pojišťovacího experta. Šťastnější to odnesou zlomeným srdcem, ty méně šťastné odnesou v černém igelitu. Když odklízí trosky životů, které za sebou nechává organizovaný zločin i nízké osobní pohnutky, konfrontuje se Kate s drsnou pravdou ve vlastním životě, když se utkává svérázným způsobem se zlem a nasazuje do boje svůj smysl pro čest a právo až ke krajní mezi.
Published:
2006
ISBN:
80-7341-928-9
Original name:
Blue Genes
Kate Branniganová má mizerný týden. V novinách vyšlo úmrtní oznámení jejího přítele, plány na chycení dvojice podvodníků dopadají prachbídně a neopunková skupina po ní chce, aby zjistila, kdo přelepuje jejich plakáty. Kate Branniganová se nemůže ani vyplakat na rameni své nejlepší kamarádky, protože Alexis má svoje vlastní problémy. Její přítelkyně je těhotná a když je zavražděna lékařka, která měla na starosti umělé oplodnění, potřebuje Alexis Katinu pomoc jako nikdy předtím. Kate se noří do neznámého světa lékařských experimentů i do odvrácené stránky podnikání v rockové hudbě a při zápasu za záchranu nejen svého živobytí, ale i holého života, musí čelit zradě a chladnokrevné chamtivosti.
Published:
2007
ISBN:
978-80-7341-995-0
Original name:
Star Struck
Dělat bodyguarda nikdy nepatřilo mezi nejoblíbenější činnosti manchesterské soukromé vyšetřovatelky Kate Branniganové. Někdo ale musí u firmy Branniganová a spol. platit účty a pokud se jako jediný výdělek nabízí nutnost sloužit jako chůva paranoidní hvězdě televizního seriálu, musí výřečná milovnice počítačů a úřednické kriminality potlačit svou hrdost a hodit na sebe něco elegantnějšího než soupravu na kickbox. Brzy nicméně skutečná dramata zastíní fiktivní zápletky scenáristů a vše vyvrcholí improvizovanou vraždou samozvané „věštkyně z hvězd“. Kate tak náhle má daleko více otázek než odpovědí. Aby toho nebylo málo, její hacker si našel virtuální lásku, doručovatel soudních obsílek končí každou chvíli ve vazbě a dosud spolehlivý Dennis má tu drzost, že se nechá obvinit z vraždy. Nikdo jí neřekl, že přijdou takové dny...
Published:
2008
ISBN:
978-80-7381-201-0