Original name:
Cast
Detektivní román anglického spisovatele se odehrává v atraktivním prostředí divadla a anglického zábavního průmyslu. Detektiv Charles Paris pátrá po tom, co se stalo s divadelním manažerem Steenem, magnátem showbusinessu, který si svými nemilosrdnými metodami nadělal ve světě divadla řadu nepřátel. S humornou nadsázkou vede autor svého hrdinu složitými kličkami zapeklitého případu, aby nakonec spolu s ním záhadu magnátova zmizení rozluštil.
Published:
1998
ISBN:
80-240-0076-8
Original name:
Dead Giveaway
Herec-detektiv při natáčení úvodního kola vyšetřuje smrt populárního, ale namyšleného moderátora.
Published:
2000
ISBN:
80-86215-04-0
Original name:
Murder Unprompted/Murder in the Title/Not Dead Only Resting
3x humorne ladený príbeh z hereckého prostredia. V príbehu [8] "Smrť na javisku" ponúka autor zasvätený pohľad do zákulisia divadelných inscenárií, do sveta agentov a managerov. V príbehu [9] - Vražda v názve - sa rozvíjajú dve detektívne zápletky, ktoré predvádza herecký súbor na javisku. A v poslednom [10] "Nie som mŕtvy, len oddychujem" autor poodhaľuje problematiku vydedencov spoločnosti - homosexuálov.
Published:
1991
ISBN:
80-220-0300-X
Original name:
Star Trap
Obsahuje: [3] Hvězdné propadlo, [9] Vražda v názvu, [10] Nezemřel, jen odpočívá Neúspěšný herec a amatérský detektiv řeší tři zločiny spáchané v divadelním prostředí Londýna sedmdesátých let. Krásný překlad je nutno ocenit zejména proto, že text i konverzace jsou často postaveny na jazykových hříčkách, z nichž ty nepřeložitelné překladatelé ponechali pietně v originálu.
Published:
1994
ISBN:
01-031-94,
Original name:
The Dead Side of the Mike
Obsahuje: Mrtvá strana mikrofonu, Situační tragédie, Vražda bez nápovědy Detektivní příběhy z prostředí britského rozhlasu a televize, spojené postavou amatérského detektiva. 1. vydání
Published:
1985
ISBN:
01-028-85