Původní název:
The Crow Trap
V Baikie´s Cottage, izolovaném statku uprostřed odlehlého severoanglického pohoří, se sejde trojice žen, aby dokončily environmentální průzkum. Pro ornitoložku Rachael Lambertovou je projekt dokonalou příležitostí znovunalézt sebevědomí poté, co ji opustil a zradil její šéf a milenec v jedné osobě. Botanička Anne Preeceová v něm vidíšanci na chvíli utéct před sebou samou. A pak je tu Grace Fulwellová, uzavřená, nekomunikativní dívka, jež ve svém nitru ukrývá nejedno tajemství… Rachael přijíždí na statek, místo vysněného klidu a pohody tam však nalézá tělo své přítelkyně Belly Furnessové. Všem kromě Rachael připadá možné, že Bella spáchala sebevraždu. Až když je nalezena další oběť, vstupuje na scénu nekonvenční inspektorka Vera Stanhopeová...
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-242-3554-7
Původní název:
Telling Tales
Před deseti lety byla Jeanie Longová odsouzena za vraždu patnáctileté Abigail Mantelové. Nyní se objevily nové důkazy a ty svědčí o její nevině, Jeanie však mezitím spáchá sebevraždu. Emma Bennettová, kdysi nejlepší Abigailina přítelkyně, má strach – sužují ji vzpomínky a také vědomí, že vrah je stále na svobodě. Inspektorka Vera Stanhopeová se vydává do Elvetu, malé vesnice v East Yorkshire, kde obě dívky vyrůstaly. Místní obyvatelé jsou podráždění, nejistí, někteří cítí vinu. A poté co je nalezena další oběť, vyšetřování nabere děsivé obrátky… Druhý detektivní příběh Very Stanhopeové, jehož adaptaci natočila britská ITV, proslavená především televizním zpracováním Midsomerských vražd.
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-242-3498-4
Původní název:
Hidden Depths
Northumberlandský policejní tým vedený svéráznou vyšetřovatelkou Verou Stanhopeovou, jež spíše než na forenzní metody spoléhá na vlastní instinkt, stane před neobvyklým případem: krátce po sobě jsou nalezeny dvě oběti, obě uškrcené, jejich těla naaranžovaná ve vodě plné květin. Podezřelých je víc než dost, a komplikovaných vztahů mezi nimi – veřejných či zamlčovaných – snad ještě víc. Rozplést je dokáže jen někdo se schopností proniknout do psychologie lidských duší, někdo, kdo se umí vžít do pocitů druhých.
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-242-3465-6
Původní název:
Silent Voices
Inspektorka Vera Stanhopeová navštěvuje potají místní sportovní klub, aby si alespoň plaváním vylepšila nevalnou kondici a postavu. V parní lázni, kam si jde po namáhavém výkonu odpočinout, ji však čeká nepříjemný objev - mrtvá žena. Veru poprvé v životě napadne, že stojí tváří v tvář přirozenému úmrtí, žel opak je pravdou:stopy na krku mrtvoly hovoří jasně o uškrcení. Oběť byla sociální pracovnice - a v tomto zaměstnání není o nepřátele, zhrzené, arogantní, asociální rodiče zanedbávaných či týraných dětí, rozhodně nouze…
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-242-3591-2