Původní název:
The Deep Blue Good-by
Detektivka ze série s Trevisem McGee, odehrávající se jako většina na Floridě. Trev jako "rytíř na bílém koni" pomáhá Kathy Kerrové získat zpět majetek jejího otce (který získal poněkud nestandardně od US Army a nestačil si jej užít, jelikož zemřel v base) o kerý ji připravil pěkně práskaný spoluvězeň jejího otce. Tak a dost!
Publikováno:
1991
ISBN:
80-85213-10-9
Původní název:
A Purple Place for Dying
Tato kniha je částí i jiných knih: Umrieť v purpurovej krajine / Cena vraždy / Dohodnúť sa so žralokom.
Publikováno:
1975
Původní název:
Darker than Amber
V detektivním příběhu z Floridy se „havarijní poradce“ Travis McGee, svérázný amatérský detektiv, a jeho přítel Meyer při nočním rybolovu stanou náhodnými svědky pokusu o vraždu dívky, kterou s uvázanou zátěží vhodí její vrahové do řeky. Jejím zachráněním se dostanou na stopu organizované prostituci a řetězu vražd vytipovaných klientů, zámožných a osamělých mužů středních let. Pátrání je ztíženo tím, že dívka svým vrahům neunikne a zemře pod koly kradeného auta. Za přispění tanečnice Merrimay a využití její podoby se zavražděnou dívkou je zločinecký gang dopaden.
Publikováno:
2018
ISBN:
978-80-206-1715-6
Původní název:
Dress Her in Indigo
V další ze série (v pořadí 11.) se Trevis McGee spolu s přítelem Mayerem vydává do Mexika, aby zjistil pro starého bohatého Harlana Bowieho ležícího po nehodě trvale v nemocnici, co se dělo v posledních měsících života jeho dcery Bix, která zmizela i se svým bankovním kontem kdesi v Mexiku a místo návratu přišla jen zpráva o její smrti.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-901706-7-6
Původní název:
The Long Lavender Look
Travis McGee a jeho přítel Meyer v noci na opuštěné dálnici sjedou do odvodňovací stoky, když jejich auto uhýbá mladé ženě oblečené jen v noční košili, která jim přeběhne přes cestu. Pěšky dojdou do servisu, kde jsou šerifem zatčeni pro úkladnou vraždu osoby, kterou vůbec neznají, a ocitnou se v okresním vězení, odkud je dostaneadvokát. Ten cítí příležitost výdělku při pozdějším zastupování pravých zločinců, proto zaplatí McGeeovi, aby po nich pátral.
Publikováno:
2018
ISBN:
978-80-206-1716-3
Původní název:
The Green Ripper
Travis McGee je člověk, který věří, že život je příjemný a snadný. Aspoň jeho život takový je. Setká se se svým dávným přítelem Meyerem, který se mu snaží vysvětlit, že skutečný život je vlastně jen nekonečný souboj se zlem, jež je všudypřítomné; Travis tomu však nevěří. Pak se to stane. Někdo chladnokrevně a brutálnězavraždí ženu, která je pro Travise vším. Šokovaný McGee se rozhodne vrahy najít. Pátrání jej zavede až do centra fanatické náboženské sekty, jejímž skutečným programem je však mezinárodní terorismus. Dotek se světem krutosti a fanatické nenávisti dovede Travise McGee až k pochopení skutečné podstaty života.
Publikováno:
1995
Původní název:
Cinnamon Skin
Neznámí pachatelé vyhodí do vzduchu jachtu profesora Meyera. Při výbuchu zahynou tři lidé, mezi nimi profesorova neteř, která se před nedávnem vdala. Vypátrat viníky se snaží dlouholetý profesorův přítel Travis McGee, který postupně shromažďuje fakta a rozplétá složitý příběh podvodníka. Nakonec odhaluje prohnaného několikanásobného vraha, jenž pod různými jmény sváděl a zabíjel ženy, aby získal jejich peníze.
Publikováno:
2018
ISBN:
978-80-206-1717-0
Původní název:
The Lonely Silver Rain
Dobrodružství, ve kterém se detektiv McGee při pátrání po brutálním vrahovi dostane do války s mafií a překupníků drog. Zůstat naživu se pro Travise McGee stává stále složitější.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-85767-64-3
Původní název:
The Empty Copper Sea / The Dreadful Lemon Sky
Dva detektívne príbehy amerického autora. Na pozadí kriminálnej zápletky rieši autor etický problém. Z paluby jachty spadne do mora a bez stopy zmizne podnikateľ Hubard Lawless. Bola to náhoda, alebo predstieraná smrť? V druhom príbehu „Strašná citrónová obloha“ zasa pátrači objasňujú smrť Carrie Milliganovej a pôvod dosť veľkej sumypeňazí… (www.pitaval.cz)
Publikováno:
1988
ISBN:
073-076-88
Tři detektivní romány: Šarlatová lest, Kapitánský diplom, Písečné sbohem.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-85767-95-3
Původní název:
Darker than Amber / The Long Lavender Look / Cinnamon Skin
Tři detektivní příběhy: Tmavší než jantar (1966), Dlouhý levandulový pohled (1970) a Skořicová pleť (1982). Doslov od Pavla Medka MacDonaldův smutný superman.
Publikováno:
1987
ISBN:
01-091-87
V knize Třikrát havarijní poradce Travis McGee jsou zahrnuty tři romány z McGeeovské série : Volný pád (Free Fall in Grisom), vydaný r.1981 jako 19.sv. série, v překladu Bruno Szwarcbacha, ve kterém Travis vyšetřuje smrt nemocného milionáře – setkáte se tady s motorkářskými gangy, nakouknete do pornografického průmyslu, proletíte sev baloně a vy se určitě pobavíte. V citrónovém nebi (The Dread ful Lemon Sky), vydaný v r. 1975 jako 16.sv. série, v překladu Bruno Szwarcbacha, začne Travis vyšetřovat smrtelnou dopravní nehodu své dávné přítelkyně Carrie o které je přesvědčen, že jde vraždu. Kniha byla zařazena na 87. místo v TOP 100 kriminálních románů všech dob společnosti Mystery Writers of America Dívka v balicím papíru ( The Girl in the Plain Brown Wrapper) vydaná v r.1968 jako 10.sv.série, v překladu ing. Milana Moučky, se Travis zaměřuje na vypátrání motivů, které vedly k tomu, že dcera jeho již dávno mrtvého klienta záhadně ztrácí paměť bez jakékoli zjevné fyzické nebo psychické nemoci a při tom objevuje znepokojující skutečnosti, ukrývající se „pod hladinou“ malého městečka na Floridě.
Publikováno:
1994
ISBN:
80 85767-82-1,