Původní název:
Ender's Shadow
Román paralelní s Enderovou hrou. Otevírá tzv. Stínovou sérii Enderova světa. Román Enderův stín se opět odehrává na obrovské orbitální stanici, na níž Mezinárodní flotila vychovává z nejnadanějších dětí své budoucí velitele. Země žije pod hrozbou útoku termiťanů a ve slumech Rotterdamu živoří v partě nechtěných „spratků“ maličké dítě s geniální schopností přežít – Bean – Fazolek. Svou chytrostí změní poměry všech malých dětí v celém městě a proto není nijak překvapivé, že si jej všimnou vyhledavači Flotily. Za pár měsíců jej raketoplán odnáší na oběžnou dráhu... Od prvních chvil naráží na jméno Endera Wiggina a je jen otázkou času, kdy se tyto podivuhodné individuality setkají... Podle mínění kritiků se Card vrátil k tomu nejlepšímu, čím se proslavil v Enderově hře, tj. skvělé zápletce a napínavému ději. Vy, kdo jste si oblíbili Enderovu hru, budete jistě nadšeni i Endorovým stínem, protože sice budete číst příběh, který znáte, ale z pohledu Fazolka, a zjistíte, že je vlastně... Kdo? To už si přečtěte sami. A rozhodně se nudit nebudete.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7193-092-X
Původní název:
Shadow of the Hegemon
Pokračování románu „Enderův stín” (druhá kniha Enderovy „Stínové série”). Válka je skončena, Ender Wiggin a jeho tým brilantních dětí – válečníků vyhrál. Nepřátelé jsou zničeni, lidská rasa je zachráněna. Ender se sice nevrací na Zemi, ale jeho družina ano, domů ke svým rodinám, rozptýleným po celém glóbu. Bojováškola už není. Ale jakmile vnější nebezpečí pomine, Země se znovu stává bitevním polem. Děti z Bojové školy jsou více než hrdinové, jsou potenciální zbraně, které mohou mít význam pro země které by je ovládaly. A postupně, jeden po druhém, jsou všichni členové Enderovy družiny uneseni. Jenom Fazolek se zachrání a hledá pomoc u Enderova bratra Petra. Petr Wiggin, Enderův starší bratr, stále z pozadí manipuluje pozemskou politikou. S Fazolkovou pomocí možná dosáhne svého cíle – ovládnutí světa.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7193-152-7
Původní název:
Shadow Puppets
Pokračování románu „Hegemonův stín” (třetí kniha „Stínové série”). Enderův cyklus patří k nejpopulárnějším ságám žánru SF. Jednotlivé tituly získaly ceny Hugo a Nebula a vycházejí v mnoha jazycích. Sledujeme v nich příběh chlapce Endera Wiggina od jeho vítězství nad cízí rasou, která hodlala zničit Zemi, až po problémy na kolonizovaných světech hluboko ve vesmíru. Ale Ender nebyl jediným dítětem v Bitevní škole. Proto na naléhání fanoušků začal O. S. Card v roce 1999 publikovat další, tzv. „Stínový cyklus”, v němž rozvíjí příběh Fazolka, Enderovy pravé ruky, jeho stratéga a přítele. A tak jsme v Enderově stínu poznali život malého Juliana, jeho výcvik v Bitevní škole a po Enderově boku boj s termiťany. V Hegemonově stínu jeho životní osudy pokračovaly poté, co byla válka s termiťany vyhrána a geniální děti se vrátily na Zemi. A Země se pro ně stala novým bitevním polem, protože většina států chtěla využít jejich válečnický potenciál. A nyní příchází třetí díl: Stínové loutky Navazuje bezprostředně na Hegemonův stín. Petr, Enderův staří bratr, je sice Hegemon, ale nová Čínská říše i další země ho příliš vážně neberou. Fazolek velí Hegemonovým silám rychlého nasazení a snaží se Petra podporovat. Díky Petrovu velikášství a Achillově obratnosti dojde ke konfliktu a Fazolek se musí opět schovávat. Najde útočiště u dávného přítele Alaje, který se mezitím dostal na velmi významný post. A s jeho pomocí „děti” z Bitevní školy opět nastolí ve světě relativní rovnováhu a Země je připravena k definitivnímu řešení.
Publikováno:
2004
ISBN:
80-7193-165-9
Původní název:
Shadow of the Giant
Pokračování románu „Stínové loutky” (čtvrtá kniha „Stínové série”). Fazolkův život byl dosud jen hrou o přežití. Už v pouličním gangu se musel spolehnout na geniální taktiku, protože využití síly nepřicházelo v úvahu. A pak se stal rekrutem Bitevní školy, stal se jedním ze zachránců lidstva v zoufalém preventivním úderu proti mimozemskému nepříteli. Z nejmenšího vojáka školy se proměnil v pravou ruku legendárního Endera a jak jsme poznali, bez Fazolka by ani Ender nejspíš neuspěl. Poté, co byl nepřítel poražen sloužil Fazolek jako velitel ozbrojených složek Hegemona. Ale nyní si hledá domov pro svou manželku Petru a vytouženou rodinu. Jenže na Zemi není místa, kde by byli v bezpečí před početnými nepřáteli. A tak se musejí znovu vydat po Enderových stopách vstříc ke hvězdám a vytouženému klidu. Román Obrův stín je čtvrtým, prozatím posledním přeloženým svazkem „Stínové série”.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-7193-265-9