1
Stahovač
Původní název:
The Skinner
1. kniha série Spatterjay. Na odlehlou planetu Spatterjay přijíždějí tři pasažéři s velice rozdílnými úkoly. Janera tam posílá kolektivní mysl inteligentních sršňů; Erlin přijíždí hledat starého námořního kapitána, který by ji naučil žít; a Keech - sedm set let mrtvý - má nevyřízené účty s jedním notorickým zločincem. Spatterjay je vodní planeta, kde lidská populace žije v bezpečí Dómu. Pouze Hoopeři, napůl nesmrtelní, se mohou pohybovat mezi hrůznými, nenasytnými formami místního života. Tam někde venku je i samotný Jay 'Spatter' Hoop. Kontrolor Keech ví, že nedojde pokoje, dokud tohoto legendárního renegáta nepožene k spravedlnosti za kruté zločiny spáchané před několika stoletími při Pradorských válkách. Keech netuší, že Hoopovo tělo pobíhá kdesi po opuštěném ostrově, zatímco živá hlava se vozí zavřená v truhle na lodi jednoho starého kapitána. Neví ani to, že nejkrutější Prador ze všech se chystá planetu navštívit a zahladit důkazy svých válečných zvěrstev. To všechno znamená, že v této chaotické vodní krajině brzy propukne opravdové peklo. Přeložil Petr Kotrle.
Publikováno:
2004
ISBN:
80-7332-048-7
Původní název:
The Voyage of the Sable Keech
2. kniha série Spatterjay. Sable Keech je chodící mrtvola, jediný z mnoha, komu se díky nanotechnologii skutečně podařilo vstát z mrtvých. Uspěl proto, že byl nakažený spatterjayským virem, nebo protože byl do nádrže sterilizované mořské vody, v níž byl dopraven ke svému znovuzrození uložen se zpožděním? Taylor Bloc chce vědět, jakto bylo, a proto rekonstruuje Keechovu poslední cestu. Chce i spoustu jiných věcí - obdiv, moc, slávu - a je ochoten udělat cokoliv, aby je získal. Úlová mysl, pro lidskou rasu prakticky nepochopitelná, vyslala do tohoto nejistého světa svého agenta. Jde mu o to, aby získal jistý smrtelný jed sprin? Pokud ano, musí mu v tom Janer zabránit. Osamocená Erlin, která stále zápasí s nudou nesmrtelnosti, si proti sobě poštvala značně nerudný exemplář Surmus titanicus a nezbude jí, než se vydat na nejpodivnější ze všech svých cest. V hlubinách oceánu spatterjayský virus zmutoval způsobem, který poznamená všechny. Něco, co desetiletí spalo, se probouzí a na vodní planetě znovu propuknou dávné války. A Snajpr, který už je deset let správcem Spatterjaye, konečně dostane nové tělo. Je mnohem lepší, než to staré: má výkonnější motory, mocnější zbraně a silnější pancíř. Bude se mu hodit. Přeložil Petr Kotrle.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-7332-128-4
3
Orbus
Původní název:
Orbus
Starý kapitán Orbus se pokouší na staré přepravní lodi uniknout své násilné a kruté minulosti, ale neví, že má jako černého pasažéra smrtící řízenou střelu Snajpra a jeho minulost jej rychle dohání. Jeho starý nepřítel Prador Vrell, zmutovaný spatterjayským virem v něco velice mocného a nebezpečného, se poté, co vyvraždil jehoposádku, zmocnil pradorského bitevníku a nyní chystá pomstu všem, kdo se ho pokusili zabít. Jejich cesty se nevyhnutelně setkají na Hřbitově, hraničním pásmu mezi světy Řádu a Pradorského království, místě plném trosek zbylých po dávných genocidách a meziplanetárních válkách. Je to však domov netvora Golgota a místo, kde se po staletí vleče studená válka. Mezitím se blíží strašlivý pradorský král, rozhodnutý udělat cokoliv, aby zabil Vrella a zajistil tak, že jistá smrtelně nebezpečná tajemství zůstanou navždy skryta… a kdesi se v pět milionů let dlouhém spánku zavrtí cosi, co kdysi zničilo celé civilizace. Studená válka se rychle mění v pořádně horkou.
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-7332-190-1