Původní název:
The Hard Goodbye
Jmenuje se Marv a právě potkal tu nejkrásnější ženskou ve svým životě. Voní andělskou vůní a říká, že je Goldie. Darovala mu tu nejkrásnější noc v jeho životě a ráno vedle něj ležela mrtvá. Zavražděná! Žádnej správnej chlap, hodnej toho jména, to nemůže nechat jen tak. A Marv je správnej chlap. Proto se po hlavě vrhá do nebezpečného pátrání, které ho bude stát klid a možná i život. Protože Město hříchu je i Městem bez slitování. Sin City je právem kult. Patří k tomu nejlepšímu, co kdy v komiksu vzniklo. Geniální atmosféra, geniální scénář, geniální kresba. Geniální kombinace atmosféry, scénáře a kresby. Geniální Frank Miller.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-86839-04-4
Původní název:
A Dame to Kill For
Druhá kniha ze série Sin City – Město hříchu vznikla v podobě šesti samostatných sešitů, na rozdíl od předešlého dílu Drsný sbohem (vyšlo v roce 2005), který byl původně členěn na třináct krátkých pokračování. Kniha je kompaktnější, děj svižněji ubíhá a o zvraty není nouze. Kresba je propracovanější, s výraznější hrou světel a stínů. Podle vnitřní chronologie série Sin City se děj odehrává částečně před a sousledně s dějem prvního dílu série – Drsným sbohem. Proto se zde opět můžeme setkat s Marvem (ve filmu Sin City ho ztvárnil Mickey Rourke). Dwight McCarthy je hlavní postavou také třetího pokračování Sin City – Velká tučná zabijačka, které vyšlo v roce 2006.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-86839-18-9
Původní název:
The Big Fat Kill
Dwight měl už dávno zmizet z města. Těžko říct, zda měl obavy riskovat překročení hranic se vším tím rozruchem, co jeho nedávné činy vyvolaly, či zda prostě nedokázal opustit Shellie. S tím novým obličejem, který mu děvčata nechala udělat, se možná mohl ztratit bez problémů. Možná. V okamžiku, kdy na Shellieniny dveře zabušilchlapeček Jackie, už to bylo jedno. Dwightův život, stejně jako životy všech ostatních v tomhle špinavém, nelítostném městě, se ocitly na tak šikmé ploše, že jen přemýšlet o šanci na vyváznutí by bylo jako rouhání. Chlapeček Jackie a jeho čtyři kamarádi totiž dostali chuť se bavit a tuhle skupinku jen stěží někdo zastaví. Možná, že by bylo bývalo lepší, kdyby Dwight nechal to násilnické prase, aby si se Shellie užilo svoje. Nebylo by to poprvé, co by někomu nabídla své tělo proti vlastní vůli a nebylo by to ani poprvé, co by ji chlapeček Jackie zmlátil. Na konci noci by ale všichni byli naživu a Sin City by dál fungovalo bez problémů. Když však Dwight přikládat tu břitvu k oku chlapečka Jackieho a pronášel kouzelnou seznamovací frázi: „Ahoj, já jsem novej Shellin kluk a jsem úplnej magor", začaly věci nabírat rychlý spád. Šance chlapečka Jackieho na přežití zmizely stejně snadno, jako Dwightovy šance, že se ještě někdy dostane ze Sin City a všechno to znamenalo jen jednu jedinou věc: začátek té největší války, jakou kdy Sin City zažilo. „Hříšné město" se během tří hodin mělo stát bojištěm, na kterém své síly přeměří Gang, děvčata a policie
Publikováno:
2006
ISBN:
80-86839-07-9
Byl to jeho poslední den ve službě, před odchodem do předčasného důchodu. Policista John Hartigen dodělával papírování a těšil se domů na šťavnaté steaky. Jeden z jeho předchozích případů ho na poslední chvíli dohnal a zavedl do přístavu, kde pedofilní syn radního Roarka věznil jedenáctiletou holčičku Nanncy Callahanovou. Konfrontace Hartigana a Roarka se sice odehraje hned na prvních stránkách této čtvrté knihy ze série Sin City – Město hříchu, ale její dozvuk nakonec obsáhne 220 stran z této druhé nejdelší knihy série. Čtvrtý svazek Sin City se podle vnitřní chronologie série odehrává před Drsným sbohem i před Ženskou, pro kterou bych vraždil. Přesto se opět setkáme se známými postavami a prostředími. John Hartigen rozšiřuje Millerovu galerii drsných chlapů, kteří jsou pro pravdu a lásku krásných žen ochotni jít až za hranici zákona a obětovat prakticky cokoli kromě své cti.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-86839-35-6
Původní název:
Family Values
Tahle malá výprava, na který jsem, je to nejmenší, co pro Gail můžu udělat. Zkrátka existujou dluhy, který nedokážete nikdy úplně splatit. A přesně takovej mám u ní. Krom toho mám vlastní důvody, proč jsem tenhle džob vzal. Hergot, šel bych do toho dobrovolně, i kdyby to po mně nechtěly. Jen bych si přál, aby tenhle starej brouk zvládnul celou cestu aspoň na trojku, bez toho, aby mi vytřás duši z těla, a bez rány jak z děla každejch dvacet metrů. Pátá kniha populární noirové série scenáristy a výtvarníka Franka Millera je strhujícím akčním comicsem, který v ničem nezaostává za předchozími díly ze série Sin City – Město hříchu. Tento díl jako jediný nevycházel v USA na pokračování, ale byl psán a kreslen rovnou jako 128stránková kniha. Díky tomu se podařilo závratné tempo, známé i z ostatních dílů Sin City, lépe nadávkovat, a čtenář je dějem pohlcen od první do poslední stránky. Hlavním hrdinou Rodinnejch hodnot je Dwight McCarthy, který se snaží splatit svůj dluh děvčatům ze Staré čtvrti. Jako obvykle nic není takové, jak se zdá na první pohled, a obrana rodinných hodnot bude nakonec stát mnohé ze zúčastněných hodně krve a nejeden život. Frank Miller se ve svém fiktivním městě v pátém pokračování již dokonale zabydlel. Stejně jako ve Velké tučné zabijačce se celý děj odehraje během velmi krátkého časového úseku, v rozmezí několika hodin. Čtenář proto vnímá vyprávění podobně, jako když sleduje film nebo televizní seriál typu 24 hodin. Kniha vychází ve druhém vydání, první je už čtyři roky rozebráno. Nový překlad, tak jako u ostatních druhých vydání Sin City, lépe respektuje styl originálního textu. Nová grafická úprava dodává knize na atraktivitě. Vázaná verze má na hřbetu další díl obrázku, který se celý objeví po umístění všech 7 dílů Sin City vedle sebe
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-86839-45-5
Původní název:
Booze
Šestá kniha ze série Sin City je tak trochu jiná. Nejde totiž o jeden ucelený příběh, na který jsme byli zvyklí v předchozích dílech, ale o sbírku kratších povídek. Uvidíme staré známé jako jsou Marv (Prostě takovej normální sobotní večer, Tichá noc), Dwight McCarthy (Neviňátko v červeném), duo kriminálníků Douglas Klump a BurtShlubb (Tlusťoch a Prcek), Gail a Miho (A vítězem se stává... ), ale i nové tváře jako nájemného vraha, kterého ve filmu stvárnil Josh Harnett (Náš zákazník, náš pán) nebo Modroočka, která sice vypadá jako anděl, ale je také profesionální zabiják (Modroočka, Blbě zahnout a Špatná cesta). Sbírka povídek „Chlast, děvky a bouchačky“ je lepidlem mezi jednotlivými ucelenými příběhy ze Sin City. Kniha vychází ve druhém vydání, první je už čtyři roky rozebráno. Nový překlad, tak jako u ostatních druhých vydání Sin City, lépe respektuje styl originálního textu. Nová grafická úprava dodává knize na atraktivitě. Vázaná verze má na hřbetu další díl obrázku, který se celý objeví po umístění všech 7 dílů Sin City vedle sebe.
Publikováno:
2011
ISBN:
978-80-86839-57-8
Původní název:
Hell and Back
Nejdelší, nejvelkolepější a nejpestřejší návštěva v městě hříchu – Sin City. To mizerný město, koho nezkazí, toho aspoň pošpiní. Koho nedokáže pošpinit, toho zabije. Z jeho bahna vzejde opravdový hrdina, který je ochoten pro dámu položit svůj život.
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-86839-77-6
Původní název:
Damn Big Sin City
Na počátku devadesátých let série Sin City Franka Millera dokázala prolomit veškeré dosavadní konvence a způsobit revoluci ve světě komiksových příběhů. Frank Miller napsal a nakreslil dohromady sedm dílů Sin City. Ty dostaly snad každé myslitelné komiksové ocenění a dočkaly se dvou filmových zpracování, spolurežírovaných samotným Frankem Millerem a Robertem Rodriguezem. Premiéra druhého filmu s názvem Ženská pro kterou bych vraždil bude 21. srpna 2014.
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-86839-79-0