Původní název:
The Hard Goodbye
Jmenuje se Marv a právě potkal tu nejkrásnější ženskou ve svým životě. Voní andělskou vůní a říká, že je Goldie. Darovala mu tu nejkrásnější noc v jeho životě a ráno vedle něj ležela mrtvá. Zavražděná! Žádnej správnej chlap, hodnej toho jména, to nemůže nechat jen tak. A Marv je správnej chlap. Proto se po hlavě vrhá do nebezpečného pátrání, které ho bude stát klid a možná i život. Protože Město hříchu je i Městem bez slitování. Sin City je právem kult. Patří k tomu nejlepšímu, co kdy v komiksu vzniklo. Geniální atmosféra, geniální scénář, geniální kresba. Geniální kombinace atmosféry, scénáře a kresby. Geniální Frank Miller.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-86839-04-4
Původní název:
Sin City: A Dame to Kill For #1-6 (listopad 1993-květen 1994)
Dwight McCarthy býval výborný fotograf, pracoval v prestižních novinách, ale to už je dávno. Teď se živí tím, že bohatým paničkám dodává důkazní materiály o nevěrách jejich manželů, drží se daleko od chlastu a zoufale se snaží udržet tu bestii, která z něj dělala zvíře, uvnitř.Až doposud se mu to dařilo, ale pak mu zavolala ONA. Ava. Ta ženská, která ho zničila, když ho odkopla kvůli jednomu z nejbohatších lidí v Sin City. Dwight cítí, že by se měl držet zpátky. Jenže bestie už je na cestě ven a Dwighta táhne za sebou bahnem krve a vášně...
Publikováno:
1999
ISBN:
80-86321-07-X
Původní název:
A Dame to Kill For
Druhá kniha ze série Sin City – Město hříchu vznikla v podobě šesti samostatných sešitů, na rozdíl od předešlého dílu Drsný sbohem (vyšlo v roce 2005), který byl původně členěn na třináct krátkých pokračování. Kniha je kompaktnější, děj svižněji ubíhá a o zvraty není nouze. Kresba je propracovanější, s výraznější hrou světel a stínů. Podle vnitřní chronologie série Sin City se děj odehrává částečně před a sousledně s dějem prvního dílu série – Drsným sbohem. Proto se zde opět můžeme setkat s Marvem (ve filmu Sin City ho ztvárnil Mickey Rourke). Dwight McCarthy je hlavní postavou také třetího pokračování Sin City – Velká tučná zabijačka, které vyšlo v roce 2006.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-86839-18-9
Původní název:
The Big Fat Kill
Dwight měl už dávno zmizet z města. Těžko říct, zda měl obavy riskovat překročení hranic se vším tím rozruchem, co jeho nedávné činy vyvolaly, či zda prostě nedokázal opustit Shellie. S tím novým obličejem, který mu děvčata nechala udělat, se možná mohl ztratit bez problémů. Možná. V okamžiku, kdy na Shellieniny dveře zabušil chlapeček Jackie, už to bylo jedno. Dwightův život, stejně jako životy všech ostatních v tomhle špinavém, nelítostném městě, se ocitly na tak šikmé ploše, že jen přemýšlet o šanci na vyváznutí by bylo jako rouhání. Chlapeček Jackie a jeho čtyři kamarádi totiž dostali chuť se bavit a tuhle skupinku jen stěží někdo zastaví. Možná, že by bylo bývalo lepší, kdyby Dwight nechal to násilnické prase, aby si se Shellie užilo svoje. Nebylo by to poprvé, co by někomu nabídla své tělo proti vlastní vůli a nebylo by to ani poprvé, co by ji chlapeček Jackie zmlátil. Na konci noci by ale všichni byli naživu a Sin City by dál fungovalo bez problémů. Když však Dwight přikládat tu břitvu k oku chlapečka Jackieho a pronášel kouzelnou seznamovací frázi: „Ahoj, já jsem novej Shellin kluk a jsem úplnej magor", začaly věci nabírat rychlý spád. Šance chlapečka Jackieho na přežití zmizely stejně snadno, jako Dwightovy šance, že se ještě někdy dostane ze Sin City a všechno to znamenalo jen jednu jedinou věc: začátek té největší války, jakou kdy Sin City zažilo. „Hříšné město" se během tří hodin mělo stát bojištěm, na kterém své síly přeměří Gang, děvčata a policie
Publikováno:
2006
ISBN:
80-86839-07-9
Původní název:
Sin City: That Yellow Bastard
John Hartigan právě končí u policie. Za hodinu odchází do předčasného důchodu. A právě dostal od informátora echo, že Roark jr., synáček senátora Roarka a šťavnatý úchylák má v práci další holčičku. Jedenáctiletou Nancy Callahanovou, takto potenciální oběť číslo čtyři, připravenou ke znásilnění a následnému rozsekání na kousky. Hartigan Juniorovi Nancy nenechá - ustřelí mu ruku a jeho mužnou chloubu. Z prvního Roarka, který se mohl stát prezidentem Spojených států je náhle totální kripl - jestli se z toho vůbec dostane. Ani Hartigan nevyvázne se zdravou kůží. Parťák Bob do něj vysype zásobník, ale co; hlavně že Nancy přežila. Jenže přežije i Hartigan a senátor si ho pěkně podá - hodí na něj nejen zmrzačeného synáčka, ale i (a hlavně) všechny čtyři unesené holčičky, z nichž tři jsou mrtvé. Tak tohle si Hartigan odsedí. Všichni ho hodí přes palubu, všichni kromě Nancy, která ví moc dobře, jak to všechno bylo. Když o osm let později poprvé nepřijde dopis od ní, myslí si John, že na něj prostě zapomněla. Jenže se na scéně objevuje ten žlutej parchant a taky obálka s uříznutým dívčím prstem a Hartigen najednou ví, že musí ven...
Publikováno:
2001
ISBN:
80-86482-11-1
Původní název:
Sin City #5: Family Values
Dwight McCarthy se vrací. Někdo totiž zemřel a někdo si to musí odskákat. A od toho tu je Dwight a taky malá Miho, vypadající na kolečkových bruslích jako malá panenka a smrtící stejně, jako kdykoli předtím. Prostě jsme zase zpátky v Sin City.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-86482-15-4
Původní název:
Family Values
Tahle malá výprava, na který jsem, je to nejmenší, co pro Gail můžu udělat. Zkrátka existujou dluhy, který nedokážete nikdy úplně splatit. A přesně takovej mám u ní. Krom toho mám vlastní důvody, proč jsem tenhle džob vzal. Hergot, šel bych do toho dobrovolně, i kdyby to po mně nechtěly. Jen bych si přál, aby tenhle starej brouk zvládnul celou cestu aspoň na trojku, bez toho, aby mi vytřás duši z těla, a bez rány jak z děla každejch dvacet metrů. Pátá kniha populární noirové série scenáristy a výtvarníka Franka Millera je strhujícím akčním comicsem, který v ničem nezaostává za předchozími díly ze série Sin City – Město hříchu. Tento díl jako jediný nevycházel v USA na pokračování, ale byl psán a kreslen rovnou jako 128stránková kniha. Díky tomu se podařilo závratné tempo, známé i z ostatních dílů Sin City, lépe nadávkovat, a čtenář je dějem pohlcen od první do poslední stránky. Hlavním hrdinou Rodinnejch hodnot je Dwight McCarthy, který se snaží splatit svůj dluh děvčatům ze Staré čtvrti. Jako obvykle nic není takové, jak se zdá na první pohled, a obrana rodinných hodnot bude nakonec stát mnohé ze zúčastněných hodně krve a nejeden život. Frank Miller se ve svém fiktivním městě v pátém pokračování již dokonale zabydlel. Stejně jako ve Velké tučné zabijačce se celý děj odehraje během velmi krátkého časového úseku, v rozmezí několika hodin. Čtenář proto vnímá vyprávění podobně, jako když sleduje film nebo televizní seriál typu 24 hodin. Kniha vychází ve druhém vydání, první je už čtyři roky rozebráno. Nový překlad, tak jako u ostatních druhých vydání Sin City, lépe respektuje styl originálního textu. Nová grafická úprava dodává knize na atraktivitě. Vázaná verze má na hřbetu další díl obrázku, který se celý objeví po umístění všech 7 dílů Sin City vedle sebe
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-86839-45-5
Původní název:
Booze, Broads, and Bullets
Šestá kniha kultovní série Sin City se naproti předchozím dílům neskládá z uceleného příběhu, nýbrž z jedenácti různě dlouhých historek z prostředí Města hříchu, ve kterých vystupují všechny oblíbené postavy jako Marv, Dwight McCarthy, Miho a spousta dalších. V knize najdete těchto 11 příběhů: Obyčejná sobotní noc Tlusťoch a Prcek Zákazník má vždycky pravdu Tichá noc A za dveřmi s číslem tři Modroočka Krysy Tátova holčička Špatně zahnout Špatně se svézt Neviňátko v červeném
Publikováno:
2003
ISBN:
80-903213-4-8
Původní název:
Hell and Back
Nejdelší, nejvelkolepější a nejpestřejší návštěva v městě hříchu – Sin City. To mizerný město, koho nezkazí, toho aspoň pošpiní. Koho nedokáže pošpinit, toho zabije. Z jeho bahna vzejde opravdový hrdina, který je ochoten pro dámu položit svůj život.
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-86839-77-6
Původní název:
Hell and Back
"Je jedna z těch jasnejch, chladnejch nocí, co přijdou uprostřed léta jako dar z nebes. Chloupky na rukou získaj brnivej náboj, kterej upozorňuje, že se blíží bouřka. Prudký poryvy větru rachotěj oknama a nutěj prodavače hotdogů zápolit s deštníkama na vozejčkách, ulamujou suchý větve a chřestěj jima, jako by to byly starý kosti.Tohle není noc, kdy byste měli zůstat trčet ve městě.Za takový noci byste neměli zůstat trčet nikde a v ničem."
Publikováno:
2004
ISBN:
80-86839-00-1
Původní název:
Damn Big Sin City
Na počátku devadesátých let série Sin City Franka Millera dokázala prolomit veškeré dosavadní konvence a způsobit revoluci ve světě komiksových příběhů. Frank Miller napsal a nakreslil dohromady sedm dílů Sin City. Ty dostaly snad každé myslitelné komiksové ocenění a dočkaly se dvou filmových zpracování, spolurežírovaných samotným Frankem Millerem a Robertem Rodriguezem. Premiéra druhého filmu s názvem Ženská pro kterou bych vraždil bude 21. srpna 2014.
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-86839-79-0