Původní název:
Le tigri di Mompracem
Sandokan, známý jako malajský tygr, vede ozbrojený boj proti holandským a britským koloniálním představitelům, zosobněným v rádžovi Jamesovi Brookovi, guvernérovi ostrova Sarawak. Ten je známý svými nemilosrdnými a krutými činy při upevňování své moci. Když byl Sandokan ještě chlapec, nechal Brooke vyvraždit jeho rodinu a zbavil jejtrůnu. V dospělosti Sandokan shromáždil skupinu pirátů a z malého ostrůvku Mompracem na západ od Bornea vede se svým přítelem Portugalcem Yanezem de Gomerou proti Brookovi ozbrojený boj nejen pro svou osobní pomstu, ale také na obranu malých domorodých království.
Publikováno:
1991
ISBN:
80-85434-19-9
Původní název:
I Misteri della Jungla Nera
Druhý z pěti Salgariho příběhů o Sandokanovi, byť zde je pouze vedlejší postavou - ta hlavní je Tremal-Naik se svým přítelem Kamammurim. Tremal-Naik, lovec hadů z indické džungle, se zamiluje do Ady Corishantové, bílé dívky vězněné sektou přívrženců bohyně Kálí, které chtějí Adu obětovat. A Tremal-Naik udělá určitě vše pro to, aby se ji pokusil zachránit.
Publikováno:
1991
ISBN:
80-85434-18-0
Původní název:
I Pirati della Malesia
Ve třetím příběhu o Sandokanovi se spojují osudy Tremal-Naika, Ady a Kammamuriho na straně jedné a Sandokana s Yanezem na straně druhé. Úhlavním nepřítelem není ani lord James Guillonk, ani Suyodhana, nýbrž James Brook, rádža ze Sarawaku.
Publikováno:
1991
ISBN:
80-85434-18-0
Původní název:
Le due Tigri
Sandokan se společně s Yanezem a svými malajskými tygříky vydává do Indie, aby pomohl svému příteli Tremal-Naikovi nalézt jeho dceru Darmu, kterou mu nechal unést Suyodhana, vůdce Thugů - sekty bohyně Kálí.
Publikováno:
1991
ISBN:
80-85434-31-8
Původní název:
La tigre della Malesia
Děj posledního příběhu se vrací na Mompracem, odkud Sandokan s přáteli podniká loveckou výpravu. Portugalec Yanez se však od karavany odpojí a vypraví se do záhadného podzemního města. Na své cestě se setkává s podivnými kouzly a střetává se s nepřátelskými divošskými kmeny, které mu chtějí překazit plány.
Publikováno:
1991
Původní název:
Alla conquista di un impero
Publikováno:
1990
ISBN:
80-85217-05-8
Původní název:
Le tigri di Mompracem
Literární adaptace. Obsahuje: Tygři z Mompracemu -- Tajemství černé džungle -- Malajští piráti. Sandokan, známý jako malajský tygr, vede ozbrojený boj proti holandským a britským koloniálním představitelům, zosobněným v rádžovi Jamesovi Brookovi, guvernérovi ostrova Sarawak. Ten je známý svými nemilosrdnými a krutými činy při upevňování své moci. Když byl Sandokan ještě chlapec, nechal Brooke vyvraždit jeho rodinu a zbavil jej trůnu. V dospělosti Sandokan shromáždil skupinu pirátů a z malého ostrůvku Mompracem na západ od Bornea vede se svým přítelem Portugalcem Yanezem de Gomerou proti Brookovi ozbrojený boj nejen pro svou osobní pomstu, ale také na obranu malých domorodých království.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-00-00876-9
Původní název:
Le Tigri di Mompracem
Dobrodružný román italského prozaika a námořního kapitána (1863-1911), přezvaného na italského Verna. Tygři z Mompracemu se v příběhu, odehrávajícím se r. 1849, nazývají piráti, kteří se ukrývají na malém ostrůvku Mompracem nazápad od Bornea a vedou boj proti utlačovatelům malajských domorodců. Pirátům velí neohrožený vůdce,který vedle bitev svádí zápas o přízeň krásné Evropanky. Kniha s výchovnou tendencí zachycuje všechny znaky prostředí a doby.
Publikováno:
1973
ISBN:
23-102-73