Původní název:
Christine Falls
O pokrytectví katolických kruhů v Irsku, které na jednu stranu kážou mravnost a na druhou mají samy pár kostlivců ve skříni… Detektivní román nás zavádí do mistrně vykresleného Dublinu 50. let 20. století, který sledujeme očima zahořklého patologa, doktora Quirka. Tento prazvláštní, netypický detektiv jednoho dne najde ve svém hájemství, na patologii, mrtvolu dívky, která by tam být neměla, a které uvedli do záznamu falešnou příčinu úmrtí.
Publikováno:
2008
ISBN:
80-7381-398-7
Původní název:
Christine Falls
O pokrytectví katolických kruhů v Irsku, které na jednu stranu kážou mravnost a na druhou mají samy pár kostlivců ve skříni… Detektivní román nás zavádí do mistrně vykresleného Dublinu 50. let 20. století, který sledujeme očima zahořklého patologa, doktora Quirka. Tento prazvláštní, netypický detektiv jednoho dne najde ve svém hájemství, na patologii, mrtvolu dívky, která by tam být neměla, a které uvedli do záznamu falešnou příčinu úmrtí.
Publikováno:
2008
ISBN:
80-7381-398-7
Původní název:
The Silver Swan
Dublin, padesátá léta 20. století Když Quirka kontaktuje Billy Hunt, přítel ze studií, protože si jeho mladá a krásná žena Deirdra údajně vzala život, zavětří Quirke, patolog a bývalý pijan, problémy už zdálky. Je to však muž, který se problémům nevyhýbá, a proto se pustí do vyšetřování na vlastní pěst. Deirdra, majitelka salonu krásy "Stříbrná labuť", byla totiž zavražděna a jako pachatelé připadají v úvahu především její milenec Leslie White a podivný psychiatr dr. Kreuz...
Publikováno:
2011
ISBN:
978-80-243-4004-3
Původní název:
The Silver Swan
Dublin, padesátá léta 20. století Když Quirka kontaktuje Billy Hunt, přítel ze studií, protože si jeho mladá a krásná žena Deirdra údajně vzala život, zavětří Quirke, patolog a bývalý pijan, problémy už zdálky. Je to však muž, který se problémům nevyhýbá, a proto se pustí do vyšetřování na vlastní pěst. Deirdra, majitelka salonu krásy "Stříbrná labuť", byla totiž zavražděna a jako pachatelé připadají v úvahu především její milenec Leslie White a podivný psychiatr dr. Kreuz...
Publikováno:
2011
ISBN:
978-80-243-4004-3
Původní název:
Elegy for April
Když Quirka požádá jeho dcera Phoebe, aby jí pomohl najít její nejlepší přítelkyni Apríl Latimerovou, není zrovna příliš ochotný. Jeho vztah s dcerou není právě ideální, přesto se však nakonec rozhodne, že udělá vše pro to, aby Apríl, která pracovala jako lékařka v místní nemocnici, našel. Své pátrání začíná mezi členy její rodiny, kteří mu ale příliš nepomohou, neboť s apríl už delší dobu neudržují žádné kontakty. Phoebe mezitím pátrá na vlastní pěst ve skupině Apriliných přátel, kterou tvoří několik mladých hereček, reportér a také přitažlivý nigerijský student chirurgie.
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-243-4655-7
Původní název:
Elegy for April
Když Quirka požádá jeho dcera Phoebe, aby jí pomohl najít její nejlepší přítelkyni Apríl Latimerovou, není zrovna příliš ochotný. Jeho vztah s dcerou není právě ideální, přesto se však nakonec rozhodne, že udělá vše pro to, aby Apríl, která pracovala jako lékařka v místní nemocnici, našel. Své pátrání začíná mezi členy její rodiny, kteří mu ale příliš nepomohou, neboť s apríl už delší dobu neudržují žádné kontakty. Phoebe mezitím pátrá na vlastní pěst ve skupině Apriliných přátel, kterou tvoří několik mladých hereček, reportér a také přitažlivý nigerijský student chirurgie.
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-243-4655-7
Původní název:
A Death in Summer
Když je mediální magnát Richard Jewell nalezen ve svém venkovském sídle mrtev, vše nasvědčuje tomu, že se jednalo o sebevraždu. V bezvládné ruce svírá brokovnici a nezdá se, že by nad jeho smrtí jeho příbuzní příliš truchlili. Mocný „Diamantový Dick“, jak se jednomu z nejmocnějších mužů v Dublinu říkalo, totiž nebyl právěoblíbený. Inspektor Hackett však o jednoznačném závěru vyšetřování pochybuje a stále více nabývá přesvědčení, že se jednalo o vraždu. Požádá proto o pomoc svého starého přítele Quirka, svérázného patologa, který má přece jen lepší přístup mezi dublinskou elitu. Vyšetřování zavede Quirka až do proslulého sirotčince St. Christopher´s, na místo, s nímž ho pojí mnohá traumata z dětství?
Publikováno:
2013
ISBN:
978-80-243-5241-1
Původní název:
A Death in Summer
Když je mediální magnát Richard Jewell nalezen ve svém venkovském sídle mrtev, vše nasvědčuje tomu, že se jednalo o sebevraždu. V bezvládné ruce svírá brokovnici a nezdá se, že by nad jeho smrtí jeho příbuzní příliš truchlili. Mocný „Diamantový Dick“, jak se jednomu z nejmocnějších mužů v Dublinu říkalo, totiž nebyl právěoblíbený. Inspektor Hackett však o jednoznačném závěru vyšetřování pochybuje a stále více nabývá přesvědčení, že se jednalo o vraždu. Požádá proto o pomoc svého starého přítele Quirka, svérázného patologa, který má přece jen lepší přístup mezi dublinskou elitu. Vyšetřování zavede Quirka až do proslulého sirotčince St. Christopher´s, na místo, s nímž ho pojí mnohá traumata z dětství?
Publikováno:
2013
ISBN:
978-80-243-5241-1
5
Odplata
Původní název:
Vengeance
Je den jako stvořený k vyjížďce na plachetnici a Victor Delahaye, jeden z nejúspěšnějších irských podnikatelů, vypluje se svou lodí daleko na moře. Spolu s ním je na palubu syn jeho obchodního partnera – a právu ten se stane jediným svědkem chvíle, kdy Delahaye vytáhne pistoli a před jeho očima se zastřelí. Tato podivná smrt ihned upoutá pozornost kriminálního inspektora Hacketta, který následně povolá k případu svého přítele Quirka, legendárního dublinského patologa. Oba muži vědí, že při vyšetřování musí postupovat nanejvýš obezřetně. Záhy ovšem dojde k dalšímu záhadnému úmrtí.
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-243-5840-6
5
Odplata
Původní název:
Vengeance
Je den jako stvořený k vyjížďce na plachetnici a Victor Delahaye, jeden z nejúspěšnějších irských podnikatelů, vypluje se svou lodí daleko na moře. Spolu s ním je na palubu syn jeho obchodního partnera – a právu ten se stane jediným svědkem chvíle, kdy Delahaye vytáhne pistoli a před jeho očima se zastřelí. Tato podivná smrt ihned upoutá pozornost kriminálního inspektora Hacketta, který následně povolá k případu svého přítele Quirka, legendárního dublinského patologa. Oba muži vědí, že při vyšetřování musí postupovat nanejvýš obezřetně. Záhy ovšem dojde k dalšímu záhadnému úmrtí.
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-243-5840-6
Původní název:
Holy Orders
Nejnovější Quirkův případ se otvírá v Dublinu v okamžiku, kdy noviny jsou cenzurovány, společenské konvence jsou přísně definovány a děsivé zločiny tutlány. Proč? V padesátých letech 20. století v Irsku katolická církev ovládala a řídila životy téměř všech obyvatel. Když je ale zavražděn Jimmy Minor, blízký přítel Quirkovydcery Phoebe, Quirke odmítá nadále hrát podle pravidel církve. Společně s inspektorem Hackettem, svým příležitostným kolegou a starým přítelem, rozplétá, kam až církev a její stoupenci budou schopni zajít, aby chránili své vlastní zájmy.
Publikováno:
2016
ISBN:
978-80-243-6464-3
Původní název:
Holy Orders
Nejnovější Quirkův případ se otvírá v Dublinu v okamžiku, kdy noviny jsou cenzurovány, společenské konvence jsou přísně definovány a děsivé zločiny tutlány. Proč? V padesátých letech 20. století v Irsku katolická církev ovládala a řídila životy téměř všech obyvatel. Když je ale zavražděn Jimmy Minor, blízký přítel Quirkovydcery Phoebe, Quirke odmítá nadále hrát podle pravidel církve. Společně s inspektorem Hackettem, svým příležitostným kolegou a starým přítelem, rozplétá, kam až církev a její stoupenci budou schopni zajít, aby chránili své vlastní zájmy.
Publikováno:
2016
ISBN:
978-80-243-6464-3
Původní název:
Even the Dead
Svérázný a životem těžce zkoušený dublinský patolog Quirke se dostává do zvlášť obtížné životní fáze. Sám má podezření, že s ním není něco v pořádku: zažívá halucinace, ztrácí vědomí a obává se nádoru na mozku. Lékařský verdikt je naštěstí milosrdnější. Quirke trpí následky starého úrazu hlavy, který utrpěl při jednom ze svých pátrání, a potřebuje si jen pořádně odpočinout. Jenže on se do důchodu rozhodně nechystá! Ostatně jako by si ho stále sami nacházeli další mrtví. Když v Dublinu po havárii vzplane auto a v něm uhoří řidič, podle policie se jedná buď o nehodu, anebo sebevraždu. Jenže důkazy z pitvy svědčí o něčem jiném...
Publikováno:
2018
ISBN:
978-80-243-8293-7
Původní název:
Even the Dead
Svérázný a životem těžce zkoušený dublinský patolog Quirke se dostává do zvlášť obtížné životní fáze. Sám má podezření, že s ním není něco v pořádku: zažívá halucinace, ztrácí vědomí a obává se nádoru na mozku. Lékařský verdikt je naštěstí milosrdnější. Quirke trpí následky starého úrazu hlavy, který utrpěl při jednom ze svých pátrání, a potřebuje si jen pořádně odpočinout. Jenže on se do důchodu rozhodně nechystá! Ostatně jako by si ho stále sami nacházeli další mrtví. Když v Dublinu po havárii vzplane auto a v něm uhoří řidič, podle policie se jedná buď o nehodu, anebo sebevraždu. Jenže důkazy z pitvy svědčí o něčem jiném...
Publikováno:
2018
ISBN:
978-80-243-8293-7
John Banville
irská
1945
Benjamin Black
irská
1945