Původní název:
Billy Straight
Dvanáctiletý, předčasně vyspělý Billy Straight, soužen srdceryvně jemnou vnímavostí a úporným smyslem pro mravnost, utekl doma panujícímu chaosu a potupným podmínkám existence, aby bojoval o holé přežití v té nejdrsnější džungli losangeleských ulic. Odkázán zcela sám na sebe, vytvoří si pochybný zdroj obživy za použití prostředků, které lze občas ospravedlnit jen z hlediska morálky. Jednou pozdě v noci sleduje z úkrytu, jak muž brutálně zavraždí ženu. Po zjištění, že obětí je bývalá manželka jistého televizního prominenta, v jejichž soužití docházelo k násilným scénám, se Billy dostává do středu nežádoucí pozornosti médií, hrubiánských lovců odměn i vraha osobně. Ve snaze zachovat si život prchá, spoléhaje přitom na vrozený důvtip a instinkty. Utečenci jde po stopě také potenciální zachránce, ztělesněný Petrou Connorovou, tvrdou, umělecky nadanou a pohlednou vyšetřovatelkou sboru losangeleské policie, která má vlastní nepříjemné vzpomínky na minulost. Román závratným tempem popisuje úsilí, které musí mladý bezdomovec vyvinout, aby přežil tváří v tvář nevšednímu zlu. Bohatá členitost, emocionální ponor a galerie vedlejších postav z masa a kostí, včetně již zmíněného Alexe Delawara v nápadně odlišné roli, než v jaké obvykle vystupuje, dělají z příběhu ukázku vrcholné fáze literární tvorby muže, který se zařadil mezi veliké vypravěče století.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-7257-163-X
Původní název:
Twisted
Na parkovišti před nočním klubem v Los Angeles zůstala ležet čtyři zkrvavená těla. Neznámý vrah střílel bez zjevného důvodu, oběti byly zřejmě ve špatný čas na špatném místě. Případu se ujímá vyšetřovatelka z oddělení vražd Petra Connorová, ale hned zpočátku je jí jasné, že má před sebou nesnadný úkol: jednu z obětíse nedaří identifikovat, chybí jakýkoli motiv či stopy z místa činu... zkrátka další příspěvek do archivu nevyřešených případů... Pátrání po nevypočitatelném zabijákovi Connorové znesnadňuje skepse celého oddělení i nepřátelský přístup některých kolegů. A jako by toho ještě nebylo dost, osloví ji snaživý stážista Isaac Gomez, který je přesvědčen, že odhalil bizarní spojitost mezi několika nevyřešenými vraždami. Oběti neměly nic společného, a přece zemřely stejným způsobem a ve stejném datu - v datu, které se znovu neúprosně blíží. Vyšetřovatelce se mladíkova teorie zprvu zdá neskutečná, ale pak se přece jen nechá přesvědčit. Zbývá jí jen velmi málo času, aby pronikla do zvrácené logiky vraždícího šílence, který už léta uniká spravedlnosti - a který se brzy chystá udeřit znovu...
Publikováno:
2005
ISBN:
80-7303-256-2