Původní název:
The Stainless Steel Rat
„Teoreticky vzato, vůbec bychom neměli existovat, a každopádně bychom neměli mít žádnou možnost dělat to, co děláme – a přesto se činíme. Jsme jako krysy v domě – působíme uvnitř společnosti, ale nevztahují se na nás pravidla, podle kterých je organizovaná. Náš svět je celý ze železobetonu a oceli, což vyžaduje mazanou krysu.V tomhle světě je doma jen krysa z nerez oceli.“
Publikováno:
1995
ISBN:
80-7191-068-6
Původní název:
The Stainless Steel Rat´s Revenge
Další z dobrodružství ostříleného bývalého galaktického zloděje Jima diGrize, který nyní stojí se svou novomanželkou – bývalou vražedkyní Angelinou – na straně zákona a spravedlnosti. Coby člen Sboru je postaven před takřka nemožný úkol – musí přerušit vítěznou šňůru galaktických vítězství rozpínavé planety Cliaand, která rychle obsazuje další a další světy a rozšiřuje tak své impérium…
Publikováno:
1996
ISBN:
80-7191-097-X
Původní název:
You Can Be The Stainless Steel Rat
V této knize se vydáte jako čerstvý nováček ve zvláštní jednotce pod vedením samotného agenta Jima diGrize, známého též jako Krysa z nerez oceli či Ocelová krysa, do víru nebezpečných situací na planetu Skraldespand pro vynálezce strašné ničivé zbraně profesora Geisteskranka.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-85390-45-0
Původní název:
The Stainless Steel Rat Wants You!
Prohnaný Jim diGriz je již usedlejší pán. Největší jeho starostí je nyní výchova velmi podařených dvojčat, která jsou těsně za prahem dospělosti – Jamese a Bolivara. Není ale všem dnům konec, do důchodu stále daleko. Planetární Lize hrozí opět velké nebezpečí, tentokráte útočící z dosud neprobádaných končin vesmíru…
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7191-175-5
Původní název:
The Stainless Steel Rat for President
Auto před zátarasem zpomalilo a pak vyrazilo kupředu. Bomby explodovaly a okolí zmizelo v oblacích hustého dýmu. Ozvalo se praskání, zvonění kovu o kov a pak se zátarasy rozlétly na všechny strany. My jsme byli bezpečně za nimi a nabírali rychlost. Jestli za námi někdo střílel, namáhal se zbytečně, nevěděli jsme o tom. Po dvou kolech a sjekotem týraných pneumatik jsme dorazili za roh a heliport byl přímo před námi. Náš vrtulník také. Hořel. Z jeho dveří právě vypadl mrtvý ohořelý pilot.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7191-176-3
Původní název:
A Stainless Steel Rat is Born
Příběh z mladých let „prohnaného“ Jima diGrize.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7191-242-5
Původní název:
The Stainless Steel Rat Gets Drafted
To tedy ano. Toto byl opravdu ten nejbeznadějnější z beznadějných okamžiků, které jsem kdy zažil. A to prosím v životě, který byl, bohužel, na beznadějné okamžiky celkem bohatý. A to myslím vážně. Teď tady stál ten krvelačný generál, šklebil se na mě a prstem hladil tenoučký kohoutek zbraně. Za ním stáli jeho pupkatí střelci aprohlíželi si mě skrz zaměřovače kulometů. A odzbrojené zbytky mé armády byly všude kolem vyháněny ze skrýší a naháněny doprostřed náměstí, aby je mohli snáz postřílet. Situací beznadějnějších než tato už asi mnoho nebude.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7191-174-7
Původní název:
The Stainless Steel Rat Sings the Blues
Schopnosti ocelové krysy s dospíváním narůstají… ale opět neunikly zkostnatělým galaktickým úřadům a armádě! Tentokrát je odchycen a nedobrovolně vyslán na vězeňskou planetu Liokukae, která se během svého mnohaletého údělu stala domovinou několika podivně provázaných lidských společenstev. Mladík zde musí vypátrat jistý artefakt, pokud chce přežít.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7191-268-9