Původní název:
Mr. Jelly
Australský detektiv Napoleon Bonaparte řeší svůj další případ.
Publikováno:
1972
ISBN:
01-116-72
Původní název:
The Bone is Pointed
Děj se odehrává v západním Queenslandu – jde o vyšetřování zmizení správce místní farmy. Ukazuje se, že zmizelý byl prudké povahy se sklonem k násilnostem a pověstný krutým zacházením k místním domorodcům. V příběhu se proplétají zájmy tří rodin bělošských usedlíků, generační předsudky a náklonnosti. Zvláštní druhnapětí přináši do děje přítomnost domorodých Australanů s jejich rituálními obřady a kouzly.
Publikováno:
1981
ISBN:
22-004-81
18
Zánik jezera
Původní název:
Death of the Lake
Upfieldovým detektivem Napoleonem Bonapartem, důvěrně zvaným Bony, vstoupila do řad proslulých „literárních“ detektivů výrazná a zajímavá postava, jejíž příběhy četli a sledovali se zájmem čtenáři na celém světě. Bony je míšenec, syn australské domorodky a bělocha, a vděčí svému původu za dvě příznivé okolnosti, kterému velmi pomáhají v řešení jeho případů. V první řadě má neobyčejně citlivý smysl pro přírodu a všechny její změny, které k němu mluví zřetelnou, názornou řečí, a prozradí mu víc než ostatním. Dále dovede obratně využít přezíravého postoje, jaký k domorodcům a míšencům zaujímají někteří běloši. Tito lidé považují míšence za primitivní a omezené lidi, a jestliže mají co skrývat, jsou vůči Bonymu většinou méně obezřetní, než by byli jinak. Bonyho vede často povinnost za vyšetřováním zločinu daleko od velkých měst, do australského buše. Takové případy dávají Upfieldovi příležitost blýsknout se výbornou znalostí australské přírody a uměním, jak ji názorně, v celé její kráse, přiblížit čtenáři. Zánik jezera je v tomto směru jednou z nejzdařilejších Upfieldových knížek. Je příběhem, ke kterému se čtenář může ještě často vrátit, neboť zajímavost textu se tu zdaleka nevyčerpává jen detektivní zápletkou a jejím rozuzlením.
Publikováno:
1965
Původní název:
The Lake Frome Monster
V austrálskej pustatine neďaleko Fromovho dvora nájdu zavraždeného fotografa, mladého učiteľa – Erica Maidstona, ktorý prišiel počas letných prázdnin fotiť divoké zvieratá Austrálie pre jeden časopis. Polícia si nevie poradiť a vrah im uniká pomedzi prsty. Preto je na miesto činu vyslaný inšpektor Napoleon Bonaparte, prezývaný Bony.Arthur Upfield nestihol tento svoj poslední príbeh dopísat, dokončili ho preto ďalší dvaja autori – J.L. Price a Dorothy Stange.
Publikováno:
1972
ISBN:
66-028-72
Původní název:
Bony and the Mouse / The Clue of the New Shoe / The Bachelors of Broken Hill
Austrálsky spsovateľ Arthur Upfield obohatil detektívny žáner o celý rad svojsky napísaných príbehov, v ktorých nám predstavuje originálneho inšpektora s nemenej originálnym menom Napoleon Bonaparte. Jeho detektív je zvláštny muž tmavej pleti a prenikavo belasých očí, najdúch, miešanec, bezočivý, so zmyslom pre humor, a veľmi ľudský. Osvojich rodičoch vie len toľko, že matka boľa domorodka, otec beloch a že od nich zdedil dary, ktoré ho predurčujú na detektívnu prácu vysokých kvalit: od matky vrodenú intuíciu, trpezlivosť a vytrvalosť, od otca inteligenciu, logiku, kombinačné schopnosti. To, že je miešanec, určuje veľmi presne jeho sociálne postavenie a „Bony“ dobre vie, že môže obstáť vo svojej práci, len ak sa nedopustí najmenšej chybičky; čo sa prepáči belochovi, znamenalo by uňho koniec detektívnej kariéry. ja si nemôžem dovoliť pomýliť sa, hovorieva sebavedome a púšťa sa do riešenia najkomplikovanějších záhad, ktoré sa iným nedarí rozlúštiť. A prirodzene, že ich aj vyrieši. Upfield sa už postará o to, aby jeho hrdina vždy rozmotal dôkladne pozpletané uzly zločinu.
Publikováno:
1976
ISBN:
13-72-001-76
Původní název:
The Widows of Broome/ Cake in the Hat Box/ Bony Buys a Woman
Tři detektivní příběhy z exotického prostředí australského vnitrozemí: Vdovy z Broome Zlověstné kameny Bony kupuje ženu Autor ve svých příbězích neposkytuje čtenářům jen zajímavou a dramatickou detektivní zápletku, ale osobitým způsobem evokuje australskou přírodu i celkovou atmosféru kontinentu, kde technická civilizace hraničí a prolíná se s divočinou. Upfield ve svých knihách stvořil dalšího z klasických, i když v Evropě méně známých, detektivů – inspektora Napoleona Bonaparta. (Jméno získal od pečovatelek v dětském domově podle objemného životopisu vojevůdce, který chtěl jako batole sníst.) Bony je tmavý míšenec, v kterém se snoubí aboriginské znalosti buše a civilizovaná kultura bílých přistěhovalců, díky čemuž vyřeší každý zapeklitý případ…
Publikováno:
1977
ISBN:
01-111-77
1. Inšpektor Bonaparte rieši záhadné únosy piatich dojčiat; 2. Riešenie záhady okolo mŕtvoly muža v kráteri; 3. Inšpektor s pomocou ľudí z panského sídla hľadá súvislosť mezi vraždami dvoch žien a jedného muža
Publikováno:
1988
ISBN:
072-011-88