Původní název:
Skin Tight
Někdo se usilovně snaží zabít Micka Stranahana, bývalého státního vyšetřovatele. Mick je o tom přesvědčen, protože před chvíli musel bodcem vycpaného mečouna zapíchnout jakéhosi vetřelce a mrtvoly se zbavit ve vodách Biscayne Bay. Ale kdo by chtěl ubližovat dvaačtyřicetiletému vyšetřovateli ve výslužbě? Spousta lidí. Například úspěšný, ale neschopný plastický chirurg, nebo právník, který inzeruje své služby na plakátek heslem: „Pokud jste měli nehodu, pak vám někdo dluží peníze". Pak je tu nájemný vrah, jehož problémy s pletí by vydaly na bizarní učebnici pro dermatology, marnivý televizní moderátor, jehož touhu po senzacích převyšuje pouze jeho narcisismus, a také mazaná bývalá zdravotní sestra... Nádherná sbírka směšných postaviček, jak jsme ostatně u Carla Hiaasena již zvyklí, je propojena nití absurdního, trochu zlomyslného humoru. Výsledkem je bláznivý román, který rozhodně nebude nikoho nudit.
Publikováno:
1998
ISBN:
80-7191-239-5
2
Naostro
Původní název:
Skinny Dip
Vtipná, sarkastická detektivka plná jazykové i situační komiky, kde zlo je většinou potrestáno a kladné hrdiny čeká štěstí nebo přinejmenším šance. Joey je něco přes třicet a po dvou letech manželství ji manžel Chaz hodí přes palubu zaoceánské lodi, aby se zbavil manželky, která mu nedovolí rozhazovat její bohatství, a navíc zřejmě ví o jeho podvodech. Zapomene na jednu drobnost - Joey na studiích závodně plavala. Díky tomu a několika zázrakům se jí podaří přežít - zachrání ji bývalý detektiv Mike Stranahan. Joey si uvědomuje, že nemá možnost manžela usvědčit z pokusu o vraždu, bylo by to jen tvrzení proti tvrzení, proto se rozhodne pro jinou pomstu. Nechá ho věřit, že zahynula, straší ho a s Mikeovou pomocí vydírá jako údajný svědek vraždy. Jejím cílem je nedopřát Chazovi ani vteřinku klidu, což se jí daří. Nevědomky jí v tom pomáhá i detektiv vyšetřující Joeyino zmizení, který je přesvědčený o tom, že Chaz manželku zavraždil. I když nemá důkazy, nepřestává Chaze sledovat ve stylu neodbytného poručíka Columba. Chaz má však současně problémy i jinde - pracuje pro firmu, která se snaží oklamat organizace ochránců přírody a falšuje výsledky analýzy znečištění močálů na Floridě. Chazovi jeho falšování vynáší pěkné peníze, ale brzy to přežene a začne být nepohodlný šéfům. A to ještě není konečný výčet jeho nepřátel, protože Chazovým největším nepřítelem je on sám - jeho morálka, životní styl, arogance a lenost se mu postarají o víc průšvihů, než je k přežití. A Chaz není jediný, kdo si od osudu zaslouží trest. Někdy i nájemný zabiják má víc morálních zásad než kšeftař, který kvůli penězům ničí unikátní přírodní rezervaci - a podle toho funguje i boží spravedlnost.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-7341-647-6