Původní název:
A Stab in the Dark
Detektivní román se odehrává v New Yorku a jeho hrdinou je osamělý bývalý policista Matthew Scudder. Vrací se k devět let starému případu ze své minulé policejní praxe. Tenkrát došlo během dvou měsíců k sérii brutálních vražd žen a pachatel byl odhalen až v současnosti, když se náhodně zajištěný muž k těmto zločinům přiznal. Popřel však svou účast na usmrcení mladé učitelky z Brooklynu. Její otec vyhledá Scuddera a požádá jej, aby obnovil vyšetřování a odhalil pravého viníka. Soukromý detektiv musí prostudovat oficiální spisy a vyslechnout rodinné příslušníky, kolegyni, sousedy i policisty. Po překonání vlastních pochybností a beznaděje i neochoty těch, kteří si nechtějí připomínat minulost, je jeho úsilí korunováno úspěchem. (www.mlp.cz)
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7021-307-8
Původní název:
When the Sacred Ginmill Closes
Každý někam patří a Matt Scudder, detektiv, který dobrovolně odešel od newyorské policie i od rodiny, nachází útočiště především v různých barech na Středním Manhattanu. Žije ze dne na den, od drinku ke drinku, a živí se drobnými službičkami pro své hospodské kumpány. A právě oni ho zatáhnou do ošklivého případu vydírání,podvodů a vraždy.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-7021-352-3
Původní název:
A Long Line of Dead Men
Příběh se odehrává v současném New Yorku, ale zápletka sahá až do 60. let a vlastně ještě mnohem hlouběji do minulosti -- vše se totiž točí kolem tajemného klubu Jedenatřicet, jehož tradice má údajně kořeny až ve staré Babylonii. Jeden ze členů klubu se na Scuddera obrátí ve chvíli, kdy už je zcela zřejmé, že mezi členy klubuzačínají padat rekordy v úmrtnosti...
Publikováno:
2000
ISBN:
80-7021-378-7
Původní název:
Everybody Dies
Jak přežít při tvrdém střetu s podsvětím. Bývalý policista, dnes soukromý detektiv, Matt Scudder má za sebou bouřlivácká léta a nyní žije ve spokojeném manželství, nepije a s licencí soukromého detektiva má i dost práce. Veškerá idyla však končí v okamžiku, kdy ho jeho přítel Mick Ballou požádá o profesionální pomoc. Scuddermá vypátrat, kdo stojí za vloupáním do skladu s lihovinami a zabitím dvou mužů. Na první pohled banální případ se změní v kolotoč zabíjení, při kterém jako kdyby se proti Micku Ballouovi a tím i Mattu Scudderovi spiklo celé podsvětí. Aby si Matt Scudder zachránil kůži a pomohl příteli, musí přijít na kořen nenávisti a zrady, které se táhnou hluboko do minulosti.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7021-478-3
15
Touha zemřít
Původní název:
Hope to die
V dalším příběhu newyorského soukromého očka Matthewa Scuddera se opět můžeme ponořit do spleti ulic tohoto velkoměsta a nechat se vést nejen Scudderovým pátráním po brutálním vrahovi, ale vychutnat si i atmosféru koncertních sálu, jazzových klubů a také samosebou sezení Anonymních alkoholiků. Román současně zaujme pečlivě propracovanými postavami a mistrnou gradací: téměř od samého začátku totiž můžeme proniknout i do nitra samotného vraha. Scudder tentokrát řeší nadmíru obtížný případ, kterého se zpočátku ujal vlastně dobrovolně, aniž by měl klienta: s manželkou Elaine se zúčastnil slavnostního večera pro sponzory hudebního festivalu, mezi jehož hosty byly i jistí manželé, kteří po koncerte doma vyrušili lupiče, a ti je brutálně zavraždili. Přestože se s nimi Scudder osobně neznal, cítí se s nimi spřízněn díky tomu, že jim byl nablízku, když prožívali téměř poslední chvíle svého života. Jejich nepochopitelná a hrozná smrt mu nedává spát. Když se však po několika dnech objeví další mrtvoly, tentokrát oněch lupičů a vrahů, a neteř a posléze i dcera obětí mají podezření, že nešlo o obyčejnou loupež, jeho přesvědčení, že se za vraždami skrývá úplně jiný motiv, jen zesílí. Sledujeme tedy pátrání po šíleném vrahovi, sledujeme, jak se cesty vraha a detektiva postupně sbližují…
Publikováno:
2002
ISBN:
80-7257-849-9
Dva detektivní příběhy z New Yorku, které řeší osamělý soukromý detektiv Matt Scudder. Dobře napsané příběhy z prostředí newyorských barů a heren lze přiřadit k americké drsné detektivní škole.
Publikováno:
1998
ISBN:
80-86029-59-X,
Tento svazek obsahuje díla vydaná samostatně: „Osm milionů způsobů, jak zemřít“ a „Na ostří nože“. Dva detektivní příběhy žánru „americké drsné školy“ spojuje postava soukromého očka Matta Scuddera. Spíše než na akci se děj příběhů soustředí na vykreslení atmosféry New Yorku 90. let a psychologie detektiva i podezřelých. Jako takový jej lze doporučit všem fanouškům propracovaných případů Královny zločinu Agathy Christie.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-86029-07-7
Původní název:
The Sins of the Fathers / Time to Murder and Create / In the Midst of Death
Obsahuje: Hříchy otců Čas vraždit a tvořit Všude kolem smrt
Publikováno:
1996
ISBN:
80-85941-35-X
Tato kniha obsahuje tři detektivní příběhy : Ďábel to věděl dřív (The Devil Knows You Are Dead 1993) Procházka mezi náhrobními kameny (A Walk among the Tombstones 1992) Tanec na jatkách (A Dance at the Slaughterhouse 1991)
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7176-981-9,