1
Kareta
Původní název:
Der Karren
Příběh lásky indiánského chlapce, kterého pán prohrál v kartách, a negramotné indiánské dívky, která utekla ze služby, aby se zachránila před znásilněním. Tato kniha je prvním dílem šestidílného Mahagonového cyklu, který zobrazuje neradostný život peónů, povozníků, lesních a dalších dělníků indiánského ale i bělošského původu a také jejich vzpouru proti utlačovatelům.
Publikováno:
1978
ISBN:
25-025-78
Původní název:
Regierung
„Bylo-li o jednoho Indiána v Mexiku nebo jinde na americkém kontinentě více nebo méně, nebylo důležité. Rodilo se jich stále dost, i když většina dětí zemřela ještě před dosažením dvanácti let. Důležité, nesmírně důležité naopak bylo, aby cizí společnosti, brakující bohatství země, měly vždy dostatek pracovníků.“ Těmito slovy charakterizuje světoznámý autor B. Traven ve svém románu postavení Indiánů v Mexiku v období vlády Porfiria Díaze. V kontrastu s kariérou vychytralého dona Gabriela, který se po krátkém působení jako tajemník v indiánské vesnici stává obchodníkem s pracovními silami, demonstruje autor povětšinou tragické osudy Indiánů, které mexická vládnoucí kasta, stranicí zahraničním monopolům a protkaná pevnou sítí korupce a despotismu, nutí k těžké a vysilující práci v dolech a při těžbě mahagonového dřeva. Z hluboké Travenovy znalosti mexické skutečnosti, vyplývající z jeho dlouholetého pobytu v Mexiku, tedy vytryskl román, který nejen pro exotické prostředí, v němž se odehrává, ale i pro věrné zachycení života té nejchudší a nejzbídačenější vrstvy mexické společnosti dodnes upoutává miliony čtenářů na celém světě.
Publikováno:
1981
ISBN:
25-086-81
Původní název:
Der Marsch ins Reich der Caoba
Román je samostatným pokračováním dějů "Karety" /Svoboda 1978/ a "Diktatůry" /Svoboda 1981/. Je součástí tzv. mahagonového cyklu, rozsáhlého eposu, v němž světoznámy autor barvitě a přesvědčivě zachycuje život, utrpení a vzpouru indiánskych dělníků, těžících v drsných podmínkách mexické džungle mahagonovédřevo.
Publikováno:
1982
ISBN:
25-113-82
4
Kmen
Původní název:
Die Troza
Román o světě dřevorubců těžících v pralese mahagonové kmeny. Děj je zasazen do dvacátých let minulého století, do období diktátorských režimů v Mexiku.
Publikováno:
1976
ISBN:
11-107-76
Původní název:
Die Rebellion der Gehenkten
Ač se do dnešního dne stále pátrá, kdo je Bruno Traven, jedno je jisté: Traven je vynikající spisovatel mimořádného talentu, který s vášnivým srdcem bojuje proti diktaturám a bezpráví. Tak je tomu i ve Vzpouře pověšených, strhujícím díle, v němž je vyprávěn příběh lidí, kteří za nejrůznějších, ale vždy úděsných okolností byli přinuceni dát se naverbovat do monterií na těžbu mahagonového dřeva. Když v honbě za penězi nařídí nájemci těžby, aby dozorci používali všech možných prostředků k dosažení maximálního výkonu dřevorubců, začnou capatazové lesní dělníky příšerným způsobem věšet na stromy. I ve všem jiném zachází se s Indiány bezohledně, neexistuje žádné právo, jehož by se mohli dovolat. V tu chvíli, kdy jsou vrženi na nižší stupeň než zvířata, používají všeho, aby se zase stali lidmi. Dochází ke spontánní vzpouře, v níž povstalci citem a zdravým rozumem objevují, co je třeba udělat, aby trvale zvítězili. Travenova Vzpoura pověšených je silná, působivá kniha, prodchnutá revolučním romantismem autora, který odmítl všechny oficiální pocty jen proto, aby mohl svobodné tvořit a bojovat za svobodu chudých.
Publikováno:
1962
ISBN:
23-035-62
Původní název:
Ein General kommt aus dem Dschungel
Román je poslední z tzv. mahagonové řady Travenových románů. Navazuje bezprostředně na „Vzpouru pověšenců“, je však dějově samostatný. Dělníci z dřevorubeckých montétií se vzbouří proti svým vykořisťovatelům. Vzpoura se rozroste po celé zemi.
Publikováno:
1975
ISBN:
25-076-75