Původní název:
MASH: A Novel About Three Army Doctors
Satirický příběh tří doktorů z jedné mobilní armádní chirurgické nemocnice během korejského konfliktu. Příběhy plné černého humoru, který se stal nejsilnější zbraní v boji s depresí, stresem a válečným šílenstvím, sepsal pod pseudonymem sám jeden z chirurgů. Neúspěšně je nabízel mnoha nakladatelům, nakonec uspěl a kniha sestala předlohou k filmu i televiznímu seriálu, z kterého se zakrátko zrodil světový fenomén.
Publikováno:
2013
ISBN:
978-80-87814-00-0
Původní název:
Mash Goes to Maine
Válka v Koreji skončila a lékaři z polní nemocnice MASH 4077 se vracejí domů. Hawkeye Pierce dorazí do rodného městečka ve státě Maine. Rozhodne se, že tam založí venkovskou kliniku na vysoké úrovni, a snaží se k sobě přilákat bývalé kolegy z Koreje. Trapper John, Duke Forrest a Divoch Jones přijíždějí jako první. A hned se začnoudít věci… Povzbuzen úspěchem knihy napsal Richard Hornberger ještě dvě pokračování, M*A*S*H - jak to bylo dál a M*A*S*H v Londýně. Další knihy (MASH v New Orleans, MASH v Paříži, MASH v Las Vegas, MASH v Hollywoodu, MASH ve Vídni, MASH v Miami, MASH v San Francisku, MASH v Montrealu, MASH v Texasu) se pak už obešly bez jeho účasti.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-237-3437-7
Původní název:
M.A.S.H. Goes to New Orleans
Staří známí z Koreje Margaret Houlihanová, otec Mulcahy, Trapper John a Hawkeye Pierce se setkají na kongresu Americké společnosti pro malou chirurgii v new Orleansu. Tohle město je na ledacos zvyklé, ale z toho co tam staří přátelé spolu s bývalým pacientem Horseym Chevauxem rytířem Kolumbovým, předvedou, se bude ještě dlouho vzpamatovávat.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-7210-009-2