Původní název:
Whose body?
Detektivní román anglické autorky je ve své podstatě napínavým společenským příběhem s psychologickou zápletkou. Hlavním hrdinou je zde svérázný příslušník anglické šlechty, který kromě zájmu o staré tisky má jako koníčka řešení záhadných kriminálních případů. Jeho logika, schopnost analýzy i dedukce mu zajišťuje ve všech případech veliký náskok před ortodoxními metodami představitelů anglické policie. Napínavý styl, zajímavá zápletka a kvalitní překlad zaručují knize čtenářský úspěch.
Publikováno:
1998
ISBN:
80-7106-318-5
Původní název:
The Clouds of Witness
První české vydání klasické detektivky z prostředí britské společnosti mezi válkami. Peter Wimsey řeší další záhadu… (www.pitaval.cz)
Publikováno:
2004
ISBN:
80-7106-727-X
Původní název:
Unnatural Death
Tři vraždy neznámým jedem. To je případ, před nějž je postaven oblíbený detektiv – amatér lord Petr Wimsey se svým přítelem Parkerem, inspektorem Scotland Yardu. Příběh se odehrává zčásti v malém anglickém městečku s tradičním koloritem, zčásti v Londýně. Dobrá zápletka, napětí a bohatý humor jsou hlavními atributy této detektivky, která patří k nejlepším knihám D. Sayersové.
Publikováno:
1970
ISBN:
22-023-70
Původní název:
Lord Petr Views the Body
Kniha vyšla i pod názvem: Lord Petr zasahuje.
Publikováno:
1940
Původní název:
The Unpleasantness at the Bellona Club
Další z příběhů s Lordem Peterem Wimsey. Generál Fentiman, zemřel v jednom z křesel svého klubu a dlouho si nikdo nevšiml, že je mrtvý. Během těch hodin zemřela taky jeho bohatá sestra a teď je spor mezi jejich dědici, kdo umřel dřív.
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7106-381-9
Původní název:
Strong Poison
Klasická anglická detektivka, ve které lord Petr Wimsey tentokrát řeší případ nespravedlivě obviněné spisovatelky. Mladá, půvabná spisovatelka, autorka detektivních románů, je obviněna z vraždy svého druha. Lord Wimsey, příslušník anglické aristokracie, milovník starých tisků a detektiv-amatér v ní najde zalíbení a je přesvědčen o její nevině. Lord Petr svými neotřelými metodami pátrá po pravdě a snaží se dokázat, že svého partnera neotrávila. Duchaplná detektivka se zajímavou zápletkou a anglickým humorem.
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7106-382-7
Původní název:
The Five Red Herrings
Detektivní román, v němž vraždu nesnesitelného hašteřivého malíře vyšetřuje dobře známý výstředník lord Petr Wimsey. V Galloway, ráji malířů a rybářů, je v místním potoce nalezen mrtev krajinář Campbell, protivný a militantní chlapík, kterého nikdo příliš nelituje. Přítomný lord Wimsey na jeho smrti s potěšením shledápodezřelé okolnosti a vytuší možnou vraždu. Případ je velmi složitý, jeho lordstvo se svým pověstným důvtipem (a za pomoci policie) však postupně vyloučí falešné stopy a dospěje ke konečnému správnému řešení. Tato detektivka se podobá rozkošné staré dámě: ač upovídaná a léty již poněkud zvetšelá, svým vtipem a stopami bývalého šarmu stále předčí i leckterou mladší soupeřku.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-7106-596-X
Původní název:
Have His Carcase
Další z detektivních románů slavné představitelky klasické anglické školy proslulé zejména postavou hlavního hrdiny – lorda Petra Wimseyho. Tentokrát je do případu opět zapletena i jeho přítelkyně Harriet Vaneová, autorka detektivek.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7106-471-8
Původní název:
Hangman´s Holiday
V knize detektivních povídek se vedle detektiva-amatéra lorda Petra Wimseyho setkávame s další svéráznou postavou s podobnými zálibami, obchodním cestujícím vínem a lihovinami Montague Eggem. Podobně jako jeho slavnější kolega i on svými netradičními postupy a znamenitým postřehem přispěje k odhalení hrdelních zločinů, se kterými sipolicie neví rady. (www.pitaval.cz)
Publikováno:
2000
ISBN:
80-7106-448-3
Původní název:
Murder Must Advertise
Detektivní román těží ze zkušeností anglické autorky, která využila svých zážitků z období, kdy pracovala jako textařka ve velké reklamní agentuře. Román má napínavou a neobvyklou zápletku, zdařilou psychologickou kresbu postav a brilantní dialogy. S ironickým nadhledem líčí všední práci reklamních textařů, kresličů a písařek, a s lehkou ironií nahlíží i do života šlechty či do prostředí pašeráků drog. Kniha není jen pouhou detektivkou, ale je to vlastně společenský román s napínavým dějem, který názorně kreslí pronikání organizovaného zločinu do všech vrstev společnosti.
Publikováno:
1960
11
Devět hran
Původní název:
The Nine Tailors
Podle hlavní zápletky je tento román z prostředí malé anglikánské farnosti románem detektivním, avšak autorka jej dlouhou expozicí a postdetektivním závěrem povyšuje na baladický přiíběh o zákonitosti viny a trestu a o lidské obětavosti. Nenadále otevřený rodinný hrob obsahuje vedle nedávno sem ukládané rakve ještě zohavenou mrtvolu muže. Přivolaný detektiv lord Wimsey postupně odhaluje totožnost mrtvého, avšak vraha objevit se mu nedaří. Teprve přírodní katastrofa pomůže… Z anglického originálu The Nine Tailors, vydaného nakladatelstvím Hughes Massie, London 1964 přeložil dr. Vojtěch Gaja. Kniha vyšla i pod názvem Devět krejčíků — Další případ pro lorda Petra.
Publikováno:
1970
ISBN:
33-303-70
Původní název:
Gaudy Night
Dosud nepřeložený, největší a prakticky poslední detektivní román D.L. Sayersové Oxfordský anonym nás zavede do prostředí slovutné a starobylé Oxfordské univerzity, a to do ženské koleje Shrewsbury College. Její pedagogy i studenty sužuje svými nechutnými a nebezpečnými kousky zákeřný anonym, jehož řádění často hraničí i s vraždou. Na žádost kvestorky koleje se vyšetřování ujímá Harriet Vaneová, slavná spisovatelka detektivek a bývalá absolventka koleje, která se však záhy sama stane obětí brutálních útoků nebezpečného maniaka. Na pomoc jí přispěchá její oddaný ctitel a geniální detektiv-amatér lord Petr Wimsey. Podaří se jim odhalit nebezpečného šílence, a zachránit tak dobrou pověst slavné univerzity i životy jejích obyvatel?
Publikováno:
2006
ISBN:
80-7106-841-1
Původní název:
Thrones
D. L. Sayersová začala tento román, psát v roce 1936, ale nedokončila ho. Byl pak nalezen jako fragment v její pozůstalosti a dokončení se ujala Jill Paton Walshová, známá autorka knih pro děti a dvou detektivních románů oceněných Sdružením spisovatelů detektivek. Tentokrát nejde o typický detektivní příběh, ale spíše o společenskýromán s detektivní zápletkou, kde se kromě záhady zločinu řeší otázky vztahů mezi jednotlivými společenskými vrstvami, ale i problémy manželství a vůbec vztahů mezi muži a ženami v konservativní předválečné Anglii, pro než autorka hledá netradiční východiska. (www.pitaval.cz)
Publikováno:
2002
ISBN:
80-7106-629-X
Původní název:
In the Teeth of the Evidence
Dorothy L.Sayersová patřila k prvním absolventkám university v Oxfordu, pracovala jedenáct let jako reklamní textařka a proslavila se detektivními příběhy s postavou exentrického detektiva-amatéra lorda Petra Wimseyho, jednoho z nejoblíbenějších smyšlených hrdinů detektivního žánru. Ve sbírce detektivních a kriminálních povídek s některými rysy žánru fantasy se setkáme nejen s tímto aristokratickým milovníkem luštění záhad, ale i s dalším detektivem-amatérem, důvtipným obchodním cestujícím Montaguem Eggem.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7106-541-2
Původní název:
Lord Peter Views the Body / Striding Folly / Hangman’s Holiday
Český výbor z detektivních povídek autorky zahrnuje její nejlepší příběhy s lordem Petrem Wimseym a jeho komorníkem Bunterem, s Montague Eggem a nakonec i příběhy bez detektiva..
Publikováno:
1979
ISBN:
01-078-79
Původní název:
Whose Body? / The Unpleasantness at the Bellona Club / Strong Poison
Vražda žádá metodu, Nepříjemnost v klubu Bellona, Podivné námluvy lorda Petra, Experimenty slečny Sayersové.
Publikováno:
1991
ISBN:
8020702970