Původní název:
Piszkos Fred a kapitány
Počas plavby zaoceánskou loďou si mladý neskúsený nastávajúci panovník malej krajiny v tichomorí a vychýrený svetaskúsený námorník vydávajúci sa za čašníka-kuriča vymenia pred vylodením úlohy. Panovník zamieri do katakomb Singapuru, námorník do honosného paláca.
Publikováno:
1965
ISBN:
73-248-65
Původní název:
A megkerult cirkáló
Námorná admiralita poverí skupinku nezávislých námorníkov, aby vyhľadali za odmenu stratenú expedíciu v Tichomorí. Čo však netuší je, že jeden z námorníkov vie o celej záhade nezvestných viac ako iní.
Publikováno:
1971
ISBN:
73-053-71
Prvé dva dobrodružno-humorné príbehy z cyklu "Kapitán Fred". V prvom príbehu sa hľadá stratený brat, ktorý je podozrivý z vraždy a ukradnutia dôležitého vojenského dokumentu. V druhom príbehu dôjde k "twainovskej" zámene postáv námorníka a panovníka.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-85685-02-07