Původní název:
Without Remorse
Kde schází lidskost, jdou výčitky stranou. Bývalý příslušník jednotek SEAL John Kelly doufá, že bude mít už jen klid na to, aby se přenesl přes traumata, která si vedle vyznamenání za statečnost přinesl z vietnamské války, a aby se vzpamatoval z tragické smrti své ženy. Ale osud pro něj píše jiný scénář. Žena, která začínala získávat v jeho životě trvalejší roli než jen jako náhodná partnerka pro flirt, padne za oběť nemilosrdné pomstě drogového podsvětí, z něhož se snažila s Kellyho pomocí vymanit. V téže chvíli vrcholí přípravy Pentagonu k tajné misi, která má zachránit dvacítku válečných pilotů z rukou severovietnamského režimu a Sovětů, kteří je drží v nelidských podmínkách ve snaze dostat z nich vojenská tajemství. Když špičky Pentagonu rozhodují, kdo by měl záchranné operaci velet, shodnou se na osvědčeném Johnu Kellym. Přestože jeho život ovládla touha po nemilosrdné pomstě drogovým bossům, které si předsevzal fyzicky zlikvidovat za smrt milované ženy, John Kelly souhlasí. Vymění pro ten okamžik přítmí nočních baltimorských ulic, ve kterých operuje jako osamělý vražedný mstitel, za velitelskou uniformu a za tým zkušených bojovníků. Z Johna Kellyho se ještě jednou stává specialista CIA John Clark, který si svou činností pro vládu vybudoval ve Washingtonu značnou úctu. Vytvořil si však i nepřátele, jak zjišťuje v průběhu mise, jíž někdo zjevně nepřeje úspěch. A podobně jako akce osamělého lovce aktérů podsvětí doma jej podezření dovádí až do notně vysokých mocenských kruhů. Slabší povahy by to vzdaly. Nikoli však John Clark, který je rozhodnut počínat si nemilosrdně a bez výčitek. Není to poprvé, co Tom Clancy odstrčil do pozadí svého ústředního hrdinu Jacka Ryana a do centra dění postavil jeho temné alter ego Johna Clarka. Učinil ho hlavním hrdinou románů Kardinál z Kremlu, Nejhorší obavy i Jasné nebezpečí. Za nový prvek této jeho knihy však lze považovat částečný odklon od záležitostí celonárodní či dokonce celosvětové důležitosti a ponor do psychiky muže, který bere do vlastních rukou spravedlnost, jež se ho bezprostředně, osobně týká a které by se jiným způsobem než nemilosrdnou sólovou akcí nedomohl.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7341-097-4
Původní název:
Patriot Games
Ve Vysoké hře patriotů, v pořadí třetím Clancyho románu, je bývalý mariňák Jack Ryan vysokoškolský učitel historie a analytik CIA. Právě teď by si rád od všech svých závazků odpočinul. Vydal se i s rodinou do Anglie na dovolenou, avšak připlétat se do vyhrocených situací je snad už jeho osud. V Londýně se stane svědkem atentátu irských teroristů na prince z Walesu a jeho rodinu. S nasazením vlastního života zabrání nejhoršímu, čímž si vyslouží nehynoucí vděk Britů, avšak zároveň i nesmiřitelnou nenávist atentátníků. Stane se i s rodinou číslem 1 na jejich seznamu cílů a jedinou možností, jak si zachránit život, je rozprášit teroristickou síť, která se kolem něho i po návratu domů stahuje.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-85843-15-3
Původní název:
Red Rabbit
Dlouho předtím, než se Ryan stal prezidentem nebo ředitelem CIA, než bojoval proti teroristickým útokům na Super Bowl nebo na Bílý dům, dokonce ještě dříve, než ponorka se jménem Rudý říjen překonala přes všechny peripetie Atlantik, pracoval jako historik, učitel a bývalý příslušník námořní pěchoty. Žil v Anglii a sbíral materiál k sepsání knihy. Série životu nebezpečných setkání se skupinou odpadlíků IRA na něj upozornila zástupce ředitele CIA viceadmirála Jamese Greera – stejně jako jeho protějška u britské SIS Sira Basila Charlestona – a když ho Greer požádal, jestli by se nechtěl stát externím analytikem CIA, Jack se dlouho nerozmýšlel. Příležitost byla neodolatelná a on nepochyboval, že se mu podaří věnovat se jí i přes své další povinnosti. A pak Jack pustil zbytek svých povinností z hlavy, protože jeden z jeho prvních úkolů spočíval v tom, že měl provést výslech vysokého sovětského dezertéra, a ten mu vyjevil úžasný příběh: vrcholní představitelé Sovětského svazu, včetně Jurije Andropova, plánují atentát na papeže Jana Pavla II. Je to možné? Jak dny a týdny plynou, Ryan se musí hodně ohánět, zprvu aby tuto teorii potvrdil, pak aby jí předešel; ocitá se však v úplně novém světě, a nic, co až dosud provedl, ho nepřipravilo na vysoce nebezpečnou hru kočky s myší, kterou spolu Sovětský svaz a Spojené státy hrají. Nakonec nejde jen o papežův život, ale o stabilitu celého Západu… a možná už je stejně pozdě na to, aby s tím nějaký čerstvě nastoupivší analytik CIA něco zmohl.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7341-041-9
Původní název:
The Hunt for Red October
Thriller se strhujícím dějem vypravuje o sovětské ponorce Rudý říjen, jejíž velitel chce uprchnout do USA. Vše se ale prozradí předčasně a veškeré dostupné síly, a to ruské i americké, se vydávají do Atlantiku na honbu za ponorkou, která čelí námořnictvu obou velmocí.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-85831-58-9
Původní název:
The Cardinal of the Kremlin
Po Kardinálovi jde KGB i CIA, každá však z jiných důvodů. Sověti proto, aby zabránili předání dokumentace tajného vojenského projektu, který může zvrátit rovnováhu sil, do rukou protivníka, Američané hlavně proto, aby Kardinálovi zachránila život. Kardinál je totiž její nejvýše postavený agent v SSSR. Mise jako stvořená pro JackaRyana...
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7257-648-8
Původní název:
Clear and Present Danger
Právě podle tohoto románu byl natočen slavný stejnomenný film s Harrisonem Fordem v hlavní roli. Na rozdíl od zkratkovitého filmového příběhu je rozsáhlý román skutečnou lahůdkou pro všechny, kdo mají rádi detailně a s bravurou popsané prostředí nejvyšších amerických politických kruhů, boj o moc ve státním aparátu i napínavé osudy Jacka Ryana, který tentokrát narazí na cosi nečekaného - zradu ve vlastních řadách, v CIA. Chronologicky román předchází již vydanému úspěšnému "ryanovskému" románu Čestný dluh.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-7191-107-0
Původní název:
The Sum of All Fears
Svět na pokraji 3. světové války. Tento román z prostředí špionážních služeb vysvětluje v prologu situaci za izraelsko-syrské války z roku 1973, během níž měly být ze strany Izraelců nasazeny i atomové bomby, na poslední chvíli však od tohoto nápadu ustoupili, ale ve zmatku na letišti přece jen jedno letadlo odlétlo s podivnou, velkou snad přídavnou nádrží. Z formace čtyř letadel, v níž bylo i toto, se žádné nevrátilo, ona „nádrž“ dopadla na políčko chudého zemědělce, neexplodovala a zaryla se do země.
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7257-146-X
Původní název:
Debt of Honor
Čestný dluh Japonska: zničit Ameriku... Zdálo by se, že válečné jizvy na duši Japonska už uplynulá desetiletí zhojila. A přece se v ostrovní zemi najdou ještě jedinci, kteří nedokáží zapomenout na ponížení, jaké se jejich vlasti dostalo od vítězných Spojených států, ani na oběti, které válka přinesla. Razio Jamata dal svým rodičům, zemřelým za války, symbolický slib, že jejich životy pomstí. Současná světová situace mu nabízí ideální způsob pomsty: novou válku. Jamata je však mocný finančník a nehodlá vyhlásit Americe konvenční válku zbraní. Je rozhodnut zasáhnout promyšlenými operacemi samu nervovou soustavu nenáviděné velmoci, její ekonomiku, finančnictví, její nejreálnější moc. Povede-li se mu jeho plán, na válečném poli nezůstanou ležet desetitisíce mrtvých, ale Americe vyvstanou desetimiliony zoufalých a v nouzi ke všemu odhodlaných vlastních občanů. V takové situaci lze očekávat, že zanedlouho promluví i zbraně. Jeho plán je odvážný a reálný. Je to znát už od prvních tahů rozehrané partie. Vedení Spojených států cítí, že se zde hraje nebezpečná hra, jen nezná protihráče. Když jej prohlédne, za každých jiných okolností by už bylo pozdě, jen v jediné ne: do záchranné akce se pouští bývalý agent CIA, dnes prezidentův poradce pro národní bezpečnost Jack Ryan. Od počátku ví, že poběží napjatou časovku. Události se už daly do pohybu a odvíjejí se v řetězové reakci. Krize už neohrožuje jen Spojené státy, ale celý vyspělý svět. V ohrožení vstupují do akce další mocnosti a situaci jen komplikují. Po mnoha letech klidu je opět v nejvyšším stupni pohotovosti velmocenský jaderný arzenál. Propuká chaos, nedůvěra, paranoia, a to i v nejvyšších mocenských kruzích. Nikdo neví, jak se zachová nevyzpytatelné Rusko. Krize zneklidňuje i Čínu, dalšího člena jaderného klubu... Mistr zápletek globálního ohrožení Tom Clancy je zkušený profesionál a dobře ví, že i s tou nejďábelštější variantou celosvětové hrozby by vytvořil jen suchý popis dramatické šachové partie. Na jejím pozadí proto vytváří bohatství kliček a uzlů zápletek vedlejších, jež zalidňuje reálnými, uvěřitelnými postavami, kterých se nejvyšší politika dotýká proti jejich vůli. Ostrými filmovými střihy mění prostředí a vodí čtenáře z koridorů, kde se tvoří dějiny, do rozmanité palety míst na zeměkouli, kde žijí ti, na něž osudově dopadají. V Čestném dluhu vykreslil účinek neobyčejné krize na obyčejné lidi tak reálně a dramaticky, že román patří k jeho nejlepším.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7257-453-1
Původní název:
Executive Orders
Chronologicky devátá kniha série Jack Ryan. Prezident je mrtev - a v nejnovějším, zcela mimořádném románu Toma Clancyho dopadá na ramena Jacka Ryana doslova veškerá tíha celého světa. "Nevím co dělat. Kde vzít nějakou příručku, výcvikový kurs pro tuhle práci? Koho se ptát? Kudy jit?" Kongres je zničen při společném zasedání;prezident je mrtev, zahynula většina členů Kabinetu a Kongresu, a stejně tak i Nejvyššího soudu a Sboru náčelníků štábů. Zmatený a omámený člověk, který byl pouhých několik minut předtím potvrzen do funkce nového viceprezidenta Spojených států, se dovídá, že je nyní prezidentem. Prezident John Patrik Ryan. Ryan byl svolný s tím, že přijme funkci viceprezidenta jen jako dočasnou, na rok, a náhle na jeho bedra padla váha odpovědnosti, kterou nelze ani vyčíslit. Jak řídit vládu bez vlády? Kde vůbec začít? Na Ryana se řítí povinnosti s omračující silou. Musí uklidnit rozrušený a truchlící národ, zmírnit pochyby a nedůvěru světových vůdců, neprodleně zajistit vyšetření tragédie, zařídit hromadný státní pohřeb - a současně se pokusit co nejrychleji sestavit Kabinet a Kongres. To však není všechno. Teď na něm spočívá mnoho očí, a mnohé z nich nejsou přátelské. V Pekingu, V Teheránu i v dalších světových metropolích včetně Washingtonu jsou lidé, dychtící po tom, aby sáhli po příležitosti všude, kde jen mohou; z nich někteří pociťují vůči Spojeným státům silnou nevraživost - řada z nich, kteří měli s Ryanem co dělat v minulosti, chová hluboké nepřátelství vůči novému prezidentovi samotnému. Brzy se začnou chápat své šance, brzy postaví Ryana před krizi tak velkou, že si ji sám ani nedokáže představit. Tom Clancy již napsal řadu pozoruhodných románů, žádný z nich se však co do aktuálnosti a dramatičnosti nevyrovná knize Z rozkazu prezidenta - románu, plnému výjimečného realismu a složitých zápletek, které jsou autorovým poznávacím znamením.
Publikováno:
1998
ISBN:
80-86070-66-2
Původní název:
Rainbow Six
Po skončení studené války je terorismus považován za největší hrozbu západní civilizaci. Proto se členské země NATO rozhodly vytvořit mezinárodní protiteroristickou jednotku, vycvičenou k samé dokonalosti a vyzbrojenou nejmodernější technikou západního světa. První střety s příslušníky dnes už prakticky rozpadlých teroristickýchskupin, jejichž sláva zanikla spolu s ideologickým střetem mezi západem a východem, absolvuje jednotka zvaná DUHA bez velkých potíží. Jejich velitele, bývalého agenta CIA Johna Clarka však zneklidní zjištění, že se o něj začal zajímat jeden z bývalých příslušníků obávané KGB. A mezitím se v samém srdci Spojených států připravuje obludný, neuvěřitelný útok, jehož obětí se má stát celé lidstvo tedy, až na pár vyvolených
Publikováno:
2000
ISBN:
80-7257-199-0
Původní název:
The Bear and the Dragon
Chronologicky jedenáctá kniha série Jack Ryan. Drak dráždí mědvěda. Oba mají jaderné zbraně... Romány Toma Clancyho se proslavily nejen svým dramatickým nábojem a stupňovaným dějem, ale i pronikavou předvídavostí budoucích událostí. Jack Ryan zvolený za prezidenta zjišťuje, že tato funkce není vůbec žádný med: domácí problémy na něj čekají za každým rohem; výkonnost asijských ekonomik prudce klesá a v Moskvě se kdosi pokusil o atentát na šéfa SVR – nástupnické organizace KGB – a to s granátem na raketový pohon. Situace v Rusku je nestabilní i bez podobných atentátů, největší potíže však působí totožnost potenciálních atentátníků. Byli to političtí oponenti, mafie nebo vzbouření příslušníci bývalého výboru pro státní bezpečnost? Nebo se tu snad odehrává něco mnohem nebezpečnějšího, napadá Ryana? Jeho pochybnosti se ukáží jako opodstatněné. V okamžiku, kdy ruští vyšetřovatelé pracují na tomto případu a Ryanovi nejspolehlivější spolupracovníci, jako protiteroristický odborník John Clark, míří do Moskvy, čínské jednotky se dají do pohybu s plánem skutečně troufalých rozměrů. Unaveni tím, co vnímají jako domýšlivost Západu, a odhodláni naplnit svůj osud, rozhodnou se Číňané vzít vše do vlastních rukou. Pokud uspějí, svět v takové podobě, v jaké ho známe, už nikdy nebude stejný. Když se jejich záměr nezdaří… důsledky si nikdo netroufá pojmenovat. Clancy v tomto svém vrcholném díle spojuje výjimečný realismus a autentičnost, tak typické pro jeho styl s detailně propracovanou a vybroušenou zápletkou včetně nevšedně vybraných hrdinů.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7257-510-4
12
Tygří zuby
Původní název:
The Teeth of the Tiger
"Když chcete nakopnout tygra do zadku, musíte nejdřív mít plán jak si poradit s jeho zuby." V kavárně ve Vídni sedí muž jménem Mohammed a dojednává obchod s Kolumbijcem. Oba mají své sítě, jeden v Evropě a na Blízkém východě, druhý v Americe. Uvažují o založení aliance, v jejímž rámci by jeden druhému pomohli v jeho záměrech. Jejich záměry mohou mít dalekosáhlé a ničivé účinky. Ve světě terorismu, kde každý, kdo má kalašnikova, vyzná se v běžné chemii nebo jen je ochoten zemřít, se stává "hráčem", hrajícím však bez pravidel a nemilosrdně. Vládní organizace jsou bezmocné a jediný způsob, jak těmto hráčům čelit, je rychlá akce, provedená vně systému. V nenápadné budově v Marylandu sídlí finančnická firma, jejím pravým posláním však je jakýmkoli způsobem se vypořádat s hrozbou terorismu. Firma, která sama sobě říká "Univerzita", vyhledává slibné talenty, lidi, kteří takovou akci provedou. Jako vhodní se ukážou Dominic Caruso, agent FBI, který se osvědčí při vyřešení únosu a brutální vraždy malé holčičky; jeho bratr, příslušník námořní pěchoty, se osvědčil v Afghánistánu. Třetí je jejich bratranec, Jack Ryan Jr., syn bývalého prezidenta Jacka Ryana. Z vyprávění otcova i jiných osob zná svět "černých" operací, kterých se tito lidé účastnili, a rozhodne se podílet na podobné práci a uchází se o místo v Univerzitě. Musí proniknout do způsobu její činnosti, učí se a nakonec významně přispěje k odhalení teroristické sítě, ohrožující Spojené státy. Svými dvanácti romány se Tom Clancy zařadil mezi vynikající romanopisce naší doby. Tato jeho poslední kniha je nejčasovější, prostoupená realistickým líčením současného dění a autenticitou, jež jsou poznávacími znameními všech jeho děl. Kniha Tygří zuby je vyvrcholením jeho vypravěčského umění.
Publikováno:
2004
ISBN:
80-7341-262-4
14
Živý terč
Původní název:
Locked On
Přestože se to jeho otci příliš nezamlouvá, Jack Ryan mladší netouží po ničem jiném než stát se operativcem v terénu. Prodělal individuální výcvik u zkušeného instruktora zvláštních vojsk a postupně přechází od práce zpravodajského analytika na Univerzitě k pronásledování a likvidaci teroristů všude, kde je potřeba – dokoncei v době, kdy Jack Ryan starší usiluje o znovuzvolení prezidentem Spojených států. Otec ani syn však netuší, že jsou stejně ohroženi v politickém i osobním životě. Zapřisáhlý nepřítel Jacka staršího zahájil soukromě financovanou vendetu s cílem znemožnit ho jako prezidentského kandidáta. Mají k tomu posloužit záhadná úmrtí v minulosti, za nimiž stojí jeho dlouholetý spojenec John Clark. Skupina tajemných žoldnéřů proto dostala za úkol zajmout tohoto bývalého příslušníka oddílu SEAL. Zatímco Clark uniká, Jack Ryan mladší spolu s Dingem Chavezem, Dominikem Carusem a ostatními z osazenstva Univerzity musí odvrátit novou hrozbu ze Středního východu: zločinný pákistánský generál se spojil s fanatickým teroristou, usilujícím získat jaderné zbraně, aby pak mohl vydírat světové mocnosti. Další kniha Toma Clancyho opět přináší tempo a popisy vojenských akcí, díky kterým je Clancy považován za předního současného autora thrillerů. Ukazuje boj s využitím nejmodernější techniky, kdy je vnitřní nepřítel často mnohem ničivější než ten vnější.
Publikováno:
2013
ISBN:
978-80-7461-276-3
Původní název:
Threat Vector
Lidé z Univerzity zlikvidovali v Istanbulu skupinu Libyjců, uprchlých bývalých agentů Muammara Kaddafího. Agenty Univerzity od samého začátku sleduje hacker, který se naboural do utajených počítačových sítí USA. Následuje řada ničivých kybernetických útoků na americké bezpilotní letouny, počítačové sítě a jiné infrastruktury. Podezřelá je Čínská lidová republika, která si dělá nároky na ovládnutí rozsáhlé oblasti Jihočínského moře. Kniha líčí řadu napínavých scén při pátrání po hackeru Centerovi a odhalení jeho totožnosti, vzdušné souboje nad Tchajwanskou úžinou mezi piloty ČLR a piloty americké námořní pěchoty a úsilí prezidenta USA Ryana odvrátit válku s ČLR. Sídlo tajuplného hackera je nakonec zničeno rozhodným leteckým úderem a je odstraněn generál ČLR, prosazující válečné řešení konfliktu. První vydání.
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-7461-463-7
16
Skrytá moc
Původní název:
Command Authority
Je to už několik desítek let, co mladého analytika CIA, dnešního amerického prezidenta Jacka Ryana st., vyslali na zdánlivě jednoduchou misi, při níž měl vyšetřit smrt agenta, který prověřoval podezřelé aktivity jisté švýcarské banky. Ryanovi se po usilovném pátrání podařilo nejen rozkrýt finanční machinace, ale také odhalit existenci zabijáka KGB s krycím jménem Zenith. Samotného atentátníka se mu však nikdy najít nepovedlo. V temném světě tajných operací se však nikdo a nic nemůže skrývat věčně…
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-7507-042-5
Původní název:
Duty and Honor
Ačkoliv je Jack Ryan mladší tajnou zpravodajskou službou známou jako The Campus postaven mimo aktivní službu, ocitá se uprostřed nebezpečného víru událostí, které mají dopad na celý svět. Když se ho někdo pokusí zabít, rozhodně se Jack na vlastní pěst zjistit, kdo a proč mu usiluje o život. Ačkoliv je původně přesvědčen, že to souvisí s jeho bývalou milenkou Ysabelou Kashnini, brzy zjistí, že věci mají daleko větší rozměr. S využitím stop, které objevil u mrtvého vraha, pokračuje ve vyšetřování souvislostí s narůstajícím počtem mrtvol po Evropě. Jeho pátrání ho zavede až k nejvýznamnější soukromé bezpečnostní agentuře Evropské Unie – Rostock Security Group – a jejímu zakladateli Jürgenu Rostockovi. Rostock je po celém světě znám jako filantrop a obhájce lidských práv. Avšak Jack jej zná z jisté mise Campusu, která se točila okolo společnosti propojené s RSG – misi, která z něj učinila Rostockův cíl.
Publikováno:
2020
ISBN:
978-80-7585-692-0