Původní název:
The Twins at St Clare's
První ze série příběhů ze školy St Clare vypráví o příjezdu dvojčat Patricie a Isabely, která sem nastoupila s nechutí.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-7134-586-5
Původní název:
The O’Sullivan Twins
Dvojčata Pat a Isabela a jejich spolužačky se po prázdninách opět sejdou v internátní škole St. Clare. V tomto semestru přibylo do prvního ročníku několik nových studentek.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-7134-500-8
Původní název:
Summer Term at St. Clare´s
Dvojčata Pat a Isabela se po velikonočních prázdninách vracejí opět do St Clare. I tentokrát je ve škole čekají kromě starých kamarádek i nové spolužačky a vzrušující události.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-85817-00-4
Původní název:
The Second Form at St. Clare
Již počtvrté se setkáváte s dvojčaty Pat a Isabelou O'Sullivanovými a jejich příhodami ve škole St Clare. V předchozích dílech prožila děvčata mnoho vzrušujících dobrodružství, ale nakonec úspěšně postoupila do druhého ročníku. I tady je čeká spousta novinek - nová třídní učitelka, dvě nové spolužačky a zcela nezvykle hned dvě nové předsedkyně třídy. A jako v minulých dílech je také zimní semestr druhého ročníku plný překvapení a událostí. Děvčata chystají představení na pomoc Červenému kříži, prožijí napínavý zápas v lakrosu, připraví francouzštinářce nečekaný zážitek, když její talíř při obědě tancuje po stole. O tom všem a mnoha dalších zábavných příhodách se dočtete v této knížce.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-85817-05-5
Původní název:
Claudine at St. Clare´s
Pátá kniha je opět plná žhavých zápletek. Tentokrát je Pat a Isabela ve 4. ročníku. Jsou tu další nové dívky: neteř prof. francoužtiny Mamzelle - Claudine, dcera nové hospodářky Eilleen a rozmazlený snob Angela. Francouzska Claudine se stane oblíbená, i když nemá - jak děvčata říkají - smysl pro čest. Díky ní prožívají učiteléopravdu "horké chvilky", ale to, co vyvedla při půlnočním pikniku 4. ročníku, všem vyrazilo dech. Tato milá a veselá knížka přináší mladým čtenářům mnoho zábavy, ale také špetku poučení.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-85817-36-5
Původní název:
Fifth Formers of St Clare´s
Šestá kniha uzavírá populární volnou sérii o studentkách internátní školy. Ačkoliv už se z nich staly zodpovědné studentky pátého ročníku, zájem o humor a legraci neztratily. Naopak, zdá se, že některé z nich mají pro různé žertíky vytříbený smysl. Jedná se však stále o žerty, když se začnou ztrácet různé věci ze skříně? Všechno se dozvíte, když si přečtete tuto knihu. První anglické vydání vyšlo v roce 1945 v nakladatelství „Methuen Children´s Books“. Z anglického originálu „Fifth Formers of St Clare´s“ vydaného nakladatelstvím Dean, London přeložila Věra Čermáková. První vydání.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-85817-61-6
Enid Blyton
britská
1897 - 1968