Původní název:
Sturmzeit
Rozsáhlý společenský román, v jehož centru stojí osud neobyčejné ženy dozrávající v průběhu dramatických událostí 1. světové války v silnou individualitu, sleduje základní historické změny v Evropě až do 30. let 20. století. V osmnácti letech je Felicia Degnellyová uprostřed své rodiny hýčkaná svéhlavá kráska usilující o lásku svého přítele z dětství. Nic jiného ji vpředvečer vyhlášení války nezajímá a je pevně přesvědčená, že Maxova posedlost sociální spravedlností je jen zajímavou maskou, která se brzy rozpadne. Do jejích plánů zasáhne válka, která jednotlivé členy rodiny i přátele rozežene z rodinného panství ve Východním Prusku do všech koutů světa. Samotná hrdinka se po Maxově odchodu do Ruska ukvapeně provdá, shodou okolností se dostane na frontu jako ošetřovatelka a později do ruského zajetí. Uprchne k příbuzným do Petrohradu, kde v celé hrůze zažije vzplanutí i následky Velké říjnové revoluce. Ze svéhlavé krásky se mění v odhodlanou bytost hnanou pudem sebezáchovy, která přejímá odpovědnost i za jiné a snaží se z víru povstání zachránit zbytek rodiny riskantním útěkem do Estonska. Dramaticky se dostane zpátky do Německa a jako jedna z mála dokáže přežít za cenu osobních ztrát a obětí poválečnou krizi a dosáhnout iluze bývalého postavení. Jako zralá žena, která poznala přepych, ale především hlad, ponížení, strach a utrpení, se vrací do míst svého dětství jako nekorunovaná hlava rodiny a s obavou o osud svých dětí sleduje s obavami, ale i jasným postojem první náznaky nacistické rozpínavosti.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-7336-424-3
Původní název:
Wilde Lupinen
Druhá část rodinné kroniky (1- Bouřlivý čas, 3- Hodina dědiců), sleduje před a během 2. světové války proměnu starší dcery Felicie Lavergneové, zhýčkané dívky, která musí projít řadou zklamání, aby v sobě našla odvahu a sílu zděděnou po matce. Autorka ve druhé části své trilogie konfrontuje osud Felicie Lavergneové s životem jejích dcer, mladých žen, které v hektické době hledají svoje místo v rodině i v životě za cenu mnoha omylů a trápení. Válka členy rozvětvené rodiny fyzicky i názorově rozdělila a zavála na nejrůznější místa a k odlišným politickým postojům. Dramatické zvraty ženám daly pocítit celou tíži situace, do které zavlekli zemi nacisté. Feliciina starší dcera Belle, lehkomyslná dívka myslící před válkou jen na svou hereckou kariéru, brzy pozná, co znamená v praxi Hitlerova válka. Jejím ničivým následkům pro civilní obyvatelstvo se nevyhne ani její rodina a zmoudřelá mladá žena po vzoru své matky v sobě najde sílu, jak pomoci jejím zbylým členům přestát válečný chaos. U matky i dcery se tak konečně uplatní jejich statečnost a touha přežít za všech okolností. Silný cit k rodině a úcta k rodovým tradicím jim oběma dodával odvahu v těch nejhorších dobách a to je krédo, které jako nejvyšší životní hodnotu touží předat další generaci.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-7336-488-5
Původní název:
Die Stunde der Erben
Pokračování rozsáhlé rodinné kroniky, v jejímž centru stojí stará, bohatá a neobyčejně cílevědomá žena, která za svůj život překonala řadu existenčních i citových krizí, nikdy neztratila odvahu a chuť do života a totéž očekává i od svých potomků. Osmdesátiletá Felicia Lavergneová, pocházející z bohaté rodiny VýchodníhoPruska, má za sebou více než dobrodružný život, v němž poznala přepych i lásku, ale také bídu, hlad a ponížení. Za 2. světové války přišla o domov i rodinu, ztratila dva manžely, prošla frontou, ruským zajetím i poválečnou krizí, musela se ale starat o své děti a zbytek příbuzných a tak se zakrátko díky odvaze riskovat a určité tvrdosti stala uznávanou podnikatelkou v Západním Německu. Na křtu její první vnučky se v roce 1957 setkává celá rodina, která je na ní většinou existenčně závislá. Dramatické osudy rodinných příslušníků provázejí pak čtenáře Evropou a částečně i Spojenými státy v celé druhé polovině 20. století, se všemi politickými změnami, od poválečného rozdělení Německa až k jeho sjednocení a počátku 90. let. Rodinná dramata dokáže stará žena celá léta zvládat pevnou rukou, uvědomuje si však, že její nezdolnost a životaschopnost zdědila v plné míře jedině její nejstarší vnučka Alexandra, která je jako jediná schopná převzít rodinný podnik i za cenu osobní oběti.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-7336-466-3