Původní název:
Marquise des anges I – Angélique
Historický román o krásné Angelice, který byl přeložen snad do všech světových jazyků. První díl monumentální ságy, která se odehrává na pozadí dramatických událostí 17.st. líčí Angeličino mládí a dospívání, její první lásku a dramatické manželství s tajemným a nebezpečně přitažlivým hrabětem de Peyrac, který pro ni přestává být tak tajemný. Situace se začne ještě více napínat po obvinění jejího manžela z čarodějnictví, za kterým nestojí nikdo jiný než sám....
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7202-413-2
Původní název:
Angelique marquise Angels
Historický dobrodružný román o bouřlivém životě mladé a nespoutané šlechtičny na pozadí dramatických událostí Francie 17. století. Po takřka idylicky prožitém dětství na zámku Monteloupu a dospívání v klášteře se Angelika vrací do rodného domu. Otec jí oznamuje, že ho o její ruku požádal bohatý hrabě de Peyrac. Pro Angelikuse tak definitivně uzavírá jedna etapa jejího života…
Publikováno:
1991
ISBN:
80-202-0295-1,
Původní název:
Angelique marquise Angels
Krásná Angelika, obklopená přepychem i láskou, prožívá dobrodružství, kdy musí hájit čest, peníze ale i život svého milovaného muže, hraběte de Peyrac. Kolo Štěstěny obletovanou krásku uvrhne až na dno nejhlubší bídy. Zbavená přímluv mocných, vystavená atentátům i opovrhování, pouští se do boje s nepřízní osudu.
Publikováno:
1991
ISBN:
80-202-0296-X,
Původní název:
Le chemin de Versailles
Po smrti svého manžela, hraběte de Peyrac, se stává krásná Angelika vyvrhelem společnosti. Kolo Štěstěny se pootočilo a Angelika poznává veškerou bídu, špínu a hrůzu života pařížského podsvětí, které ji přijalo mezi sebe.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-202-0345-1,
Původní název:
Angélique
Po hrůzném období, prožitém v pařížském podsvětí, se octne krásná nezdolná Angelika v poklidném měšťáckém prostředí. Dokáže být výbornou hostinskou, protřelou obchodnicí i obratnou podnikatelkou - a to vše pouze s jediným cílem: vrátit se opět na výsluní společnosti a znovu získat ztracený majetek.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-202-0344-3,
Původní název:
Angélique
Po smrti svého manžela, hraběte de Peyrac, se stává krásná Angelika vyvrhelem společnost. V nenávratnu zmizelo veškeré skvostné bohatství a přepych a Angelika poznáva tvář vší bídy a hrůzu pařížského podsvětí, které je jediné přijjalo mezi sebe. I tak ji to nezlomí a ona najde cetu jak se opět ukázat v prostředí kam skutečně patří.
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7202-470-1
Původní název:
Angélique et le roy
Historický milostný román ze 17.století vypráví o romantických dobrodružstvích krásné Angeliky de Peyrac na dvoře Ludvíka XIV. Prostřednictvím šlechtice, za něhož se provdala, se podaří krásné markýze proniknout na královský dvůr, kde přes veškeré intriky upoutá pozornost samotného krále. Po zákeřné vraždě manžela musí Angelika bojovat proti nástrahám královy favoritky madame de Montespan a zároveň splnit tajné poslání ve službách krále. Po mnoha dobrodružstvích se vrací na královský dvůr a poté, co zjistí, že její první manžel nezemřel na hranici a že existuje ještě naděje na shledání, hrdě odmítá královu lásku.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-220-0257-7,
Původní název:
Angélique et le Roy
Angelika své záviděníhodné místo na společenském žebříčku zaplatí velmi krutě - její manžel, krásný markýz Filip, jehož si doslova koupila, ji k smrti nenávidí a pokouší se ji znemožnit v očích krále i celého dvora. Angelika jej však neochvějně přesvědčuje o své lásce. Když mu nakonec dá syna, i mladý markýz se musí sklonit před její neopakovatelnou krásou, šarmem a ženskou smyslností. Nelítostný osud však znovu zákeřně zasáhne - její manžel umírá...
Publikováno:
1992
ISBN:
80-202-0381-8,
Původní název:
Angélique et le Roy
Na Angeliku a jejího syna čekají na dvoře Ludvíka XIV. tisíceré nástrahy nohsledů královy favoritky. Sám král však Angeliku vyznamenává svou přízní, ba dokonce ji pověřuje tajnými posláními. Během nich se markýza seznamuje s několika výjimečnými muži, jako třeba s vyslancem perského šacha či maďarským šlechticem. Její srdce však nepřestává patřit Joffreyovi de Peyrac, o čemž se přesvědčí i sám král, jehož lásku Angelka hrdě odmítne.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-202-0382-6,
Původní název:
Indomptable Angélique
V pořadí čtvrtý příběh o krásné Angelice se odehrává sedm let po údajné smrti hraběte Peyraca. Poté, co se Angelika od krále dozvěděla, že Joffrey nebyl upálen na hranici, rozhodla se ho společně s lékárníkem Savarym najít a odjela na Sardinii. Z francouzského originálu „Indomptable Angélique“ , vydaného nakladatelstvím OperaMundi, Paris 1960, přeložila Hana Müllerová. Vydání první.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-202-0426-1
Původní název:
Angélique se révolte
Revolta Angeliky proti královské moci ji sblížila s rozhořívající se náboženskou vzpourou protestantů, do jejíhož čela se nakonec svým neomylným instinktem pro spravedlnost postavila. Po krvavých dobrodružstvích v La Rochelle se ztratila jako kapka v moři - anonymní služka bez minulosti v rodině váženého měšťana až do chvíle, kdy protireformační perzekuce dolehly i sem... Co zbývá? Spiknutí a tajná plavba k svobodným ostrovům daleko v Atlantiku... Z francouzského originálu „Angélique se révolte“ , vydaného nakladatelstvím Opera Mundi, Paris 1960, přeložila Hana Müllerová. Vydání první.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-202-0443-1
Původní název:
Angélique et son amour
Další neuvěřitelný osud dovedl Angeliku do azylu pirátské lodi, kam se uchýlila společně se skupinou protestantů, prchající před pronásledovateli z přístavního města La Rochelle. Svízelná cesta k svobodným ostrovům kdesi v Atlantiku představovala pro všechny přece jen menší zlo, než které by bylo na ně čekalo v nábožensky rozvášněné vlasti. Z francouzského originálu Angélique et son amour, vydaného nakladatelstvím Opera Mundi, Paris 1960, přeložila Hana Müllerová. Vydání první.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-202-0439-3
Původní název:
Angélique et le Nouveau Monde
Po dramatické cestě Atlantikem a prvním seznámení s panenskými končinami amerického pobřeží se skupina vedená hrabětem de Peyrac a Angelikou vydává na nebezpečnou pouť do nitra kontinentu. Cílem je Peyrakova základna na rudných ložiskách - zdroj práce a snad i budoucího bohatství. Na Angeliku a její přátele čeká tvrdá zima. Krušíje mráz, hlad i nemoci. Ohrožují je nepřátelské indiánské kmeny. Na konci utrpení však přichází nové jaro a s ním dlouhé prsty katolických misionářů.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-202-0481-4
Původní název:
La tentation d´Angélique
Po ťažkej zime strávenej vo Wapassou sa Angelika a jej manžel gróf Joffrey de Peyrac usadili na Gouldsbore. Tu, v Amerike, spolu s vernými hugenotmi z La Rochelle a ďalšími osadníkmi z rozličných národov chcú vytvoriť spoločnosť, v ktorej by všetci dostali rovnakú príležitosť začať znovu. Problémov je mnoho: Zo severu ich ohrozujúKanaďania, na juh od Gouldsbora žijú puritánski Angličania, na západe proanglickí Irokézi a na východe kmene Abenakisov a Hurónov, ktorí držia stranu francúzskemu kráľovi a dokazujú mu svoju vernosť zbieraním anglických skalpov. Aj v tejto spletitej situácii si gróf de Peyrac zachováva chladnú myseľ a nespúšťa zo zreteľa svoj cieľ - vytvoriť v Novom svete novú spoločnosť, založenú na demokratických princípoch. Silu, ktorú potrebuje, aby mohol čeliť ťažkostiam, čerpá v rodinnosm zázemí - z krásneho vzťahu k Angelike. No aj táto istota, ktorú Angelika a Joffrey nachádzali vo vzájomnej láske, sa zhlukom nepredvídaných okolností - akoby riadených temnou mocou - otrasie v samých základoch. Ako si poradí Joffrey s obávaným pirátom Zlatá brada? Odolá Angelika živým spomienkam a nečakanej prítomnosti svojho dávneho priateľa?
Publikováno:
1992
ISBN:
80-222-0392-0
Původní název:
Angélique et la Démone
Další díl cyklu zastihne mladou ženu ve chvíli, kdy opouští tíživou atmosféru Gouldsbora v naději, že unikne vlivu démonické vévodkyně. To pro ni ovšem znamená počátek putování podél břehů Francouzského zálivu, během něhož kdosi neznámý usiluje o její život.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-202-0514-4
Původní název:
Angélique et le Démone
Na Angeličiných cestách podél Francouzského zálivu na východním pobřeží amerického kontinentu je mladá žena svědkem dalších strašlivých zločinů - je zřejmé, že urputný boj mezi ní a přízračnou vévodkyní de Maudribourg pokračuje neztenčenou silou. Zatím však není Angelice souzeno pohlédnout svým pravým nepřátelům zpřímado tváře.. Zachrání hrabě Joffrey de Peyrac svou milovanou manželku před ďábelskou nenávistí včas?
Publikováno:
1994
ISBN:
80-202-0514-4
Původní název:
Angélique et La Démone
Angelika, grófka de Peyrac, definitívne preťala všetky zväzky, ktoré ju viazali s Francúzskom a kráľovským dvorom. S manželom a deťmi sa usadila na atlantickom pobreží Nového sveta, v krásnej prírode Akádie, ktorú dostal jej manžel ako léno. Angelike však osud nedopraje chvíľu pokoja. Tentoraz jej do života zasiahne krutá vojvodkyňaAmbroisine de Maudribourg, ktorá aj so svojimi "kráľovskými devami" stroskotá pri brehoch Angelikinho domova. Vojvodkyňa de Maudribourg vyniká nielen pôvabmi a vznešneným správaním, ale je aj vzdelaná a duchaplná a pokúša sa v spoločnosti oslniť. Zvlášť jej pritom záleží na grófovi dePeyrac. Od príchodu tejto záhadnej vojvodkyne sa začínajú odohrávať rozličné nemilé a nevysvetliteľné udalosti, ktoré Angeliku vždy nejakým spôsobom ohrozujú. Vzťahy medzi Angelikou a vojvodkyňou sa neustále vyostrujú a vyústia do otvoreného boja, v ktorom ide o život... Angelika si čoraz častejšie pripomína tajomnú predpoveď mníšky z Quebecu, že démon príde na jednorožcovi - bájnom zverovi, simbole čistoty a víťazstva. Popri pútavom deji nám kniha Angelika a démon priblíži aj život prvých osadníkov dnešných spojených štátov, ich pionierskeho ducha, odhodlanie vybudovať si nový domov na zákade spravodlivých a čestných vzťahov medzi ľuďmi.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-220-0406-5,
Původní název:
Angélique et le complot des ombres
Urputný zápas na život a na smrt s ďábelskou vévodkyní de Maudribourg zanesl Angeliku a jejího manžela na cestu do koloniálního města Quebeku. Jaký tam bude jejich život? Francouzský král, který je kdysi oba pronásledoval, je i tady neomezeným vládcem!
Publikováno:
1994
ISBN:
80-202-0527-6
Původní název:
Angélique á Quebec 1
Za dramatických okolností konečně Angelika s manželem a dětmi připlouvá do francouzského koloniálního města Quebec. Postupně si získává srdce nedůvěřivých měšťanů, šlechty a kléru. V davu nových tváří se objevují však i dávno známé, ztracené a znovu nalezené. Ne všechny znamenají pro hraběcí pár klid a bezpečí...
Publikováno:
1995
ISBN:
80-202-0565-9
Původní název:
Angélique á Quebec 2
Angelika s manželem a svými nejbližšími prožívá dlouhou kanadskou zimu v zajetí sněhových bouří a krutých mrazů ve zdánlivé pohodě napohled bezpečného města Quebec. Také tady postupně odhaluje nejrůznější nástrahy přichystané pro hraběcí pár závistivci, zločinci, žárlivými ženami, znesvářenými Indiány a nesmiřitelnýmináboženskými fanatiky.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-202-0567-5
Původní název:
Angélique - La route de l'espoir
Další díl o krásné hraběnce de Peyrac sleduje její osudy poté, co svým šarmem, odvahou a s podporou lásky k svému manželovi zvítězila nad všemi nástrahami kanadského město Quebeku a dostalo se jí zadostiučinění za minulé křivdy v podobě milosti z rukou francouzského krále Ludvíka XIV. Trpké vzpomínky na minulá nebezpečí jsou potlačeny novým mateřstvím - to také znovu stvrzuje manželské pouto.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-202-0603-5
Původní název:
La victoire d'Angélique
Uzavírá se čtrnáctidílný románový cyklus o dobrodružných životních osudech francouzské dívky ze zchudlého šlechtického rodu, jež žila někdy v sedmnáctém století a jmenovala se Angelika. Na křídlech převeliké lásky dosáhla nejvyšší přízně u dvora krále Ludvíka, pod tíhou bolesti a pronásledování se dotkla samého dna bídylidské spodiny. Po neúnavném pátrání nalezla milovaného, již oplakaného manžela, s jehož ztrátou se nikdy nesmířila.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-202-0616-7