Původní název:
Weep no More
U své přítelkyně, majitelky luxusních lázní, hodlá strávit dobu před zahájením přelíčení hlavní svědkyně, sestra zavražděné známé herečky. Obžalovaným z této vraždy je hereččin snoubenec, pro jehož vinu svědčí všechny indicie. V lázních, kde se hrdinka chce připravit na průběh procesu, se však neočekávaně setkává s domnělým vrahem a jeho chování ji donutí ještě jednou se zamyslet nad svým svědectvím. Zanedlouho dojde v místě k sérii podivných vražd a sama hrdinka, která už tuší, že ve vyšetřování sestřina případu je něco v nepořádku, se ocitne na samé hranici smrti Psychologicky laděný detektivní román americké autorky se odehrává v luxusním prostředí vyhlášených lázní v Kalifornii
Publikováno:
1993
ISBN:
80-85395-33-9
Původní název:
The Lottery Winner
Alvira Meehanová (uklizečka) se svým manželem Willym (instalatér) jednoho dne v loterii vyhraje 40 milionů dolarů. Přestěhují se ze svého starého bytu do centra New Yorku mezi slavné lidi. Knížka je rozdělena na několik částí / povídek: Mrtvá ve skříni Instalatér Willy Smrt na mysu Nový život Výhra v loterii Únos v zavinovačce
Publikováno:
1996
ISBN:
80-85975-19-X
Původní název:
All Through the Night
Zoufalá mladá žena odkládá s těžkým srdcem své právě narozené dítě na zápraží kostela. V ten samý okamžik se uvnitř kostela jistý mladík dopouští krádeže vzácného poháru. Po dítěti i poháru jako by se zem slehla... O sedm let později, pár týdnů před Vánocemi, se tajemná a nebezpečná záležitost začíná dramaticky vyjasňovat.
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7218-247-1
4
Únos
Původní název:
Deck the Halls
Za Luka Reillyho, majitele tří pohřebních služeb, a jeho služební řidičku Rositu Gonzalesovou vyžadují únosci vysoké výkupné. Oba unesení jsou vězněni na vysloužilé lodi a jde jim o život.Nakonec se ukáže, že významnou pomocí při dopadení zločinců může být přesná znalost děje detektivních příběhů sepsaných Lukovou manželkou Norou.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7218-623-X
Původní název:
The Christmas Thief
Lidé, kteří vybrali nádherný čtyřiadvacetimetrový smrk z městečka Stowe ve státě Vermont, aby se stal slavným vánočním stromem v Rockefellerově centru, nemají ani ponětí, že podvodník světového formátu Packy Noonan, kterého právě propustili z vězení, v něm před více než dvanácti lety ukryl drahocenné diamanty. Když se Packy dozví, že tento vzácný strom bude druhý den ráno na cestě do New Yorku, ví, že musí jednat rychle. Neví však, že ve Stowu právě pobývá detektiv amatér v sukních, někdejší výherkyně v loterii Alvira, bystré soukromé očko Regan Reillyová a jejich přítelkyně Opal, kterou Packy kdysi připravil o všechny peníze. A zrovna když se chystají na cestu domů, zjistí, že strom se pohřešuje… a že Opal zmizela.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-7381-652-0
Původní název:
Santa Cruise
Komodor Randolph Weed uspořádá zdarma Vánoční plavbu pro vybranou skupinku lidí, která „přispívá k vylepšení světa“. Ve skutečnosti mu ale jde hlavně o publicitu. Také má v plánu vysypat do Karibiku popel své zesnulé matky. Neví však, že jeho nezdárný synovec Eric propašoval na palubu dva uprchlé zločince. Alvira Meehanová vyhrála Vánoční plavbu na dobročinné aukci a přesvědčila Reillyovy, aby pluli s ní a jejím manželem Willym. Na palubě se sejdou členové oklahomského Spolku čtenářů a spisovatelů a mimo jiné i deset mužů, kteří chodí mezi hosty v přestrojení za Santa Clause. Spolek se chystá věnovat seminář „čestnému duchovi“, zesnulému boxerovi Levému Háku Louiemu, z nějž se stal spisovatel detektivních bestsellerů. Všichni doufají, že prožijí poklidný výlet. To se však změní, když jedna z žen na palubě odpřisáhne, že viděla ducha Levého Háka v kapli. Ze skladiště zmizí dva kostýmy Santa Clause a na ošetřovně se kdosi pokusí připravit o život zdánlivě chorého pacienta. Alvira Meehanová spolu s Jackem Reillym během plavby odkrývají stopy, jež je dovedou k nebezpečným zločincům, kteří nebyli na původním seznamu hostů.
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-7381-794-7
Původní název:
Dashing Through the Snow
Klidný víkend Regan Reillyové bere za své… V malebném městečku Branscombe ve státě New Hampshire se všichni obyvatelé zapojují do příprav Festivalu radosti. Večer před začátkem festivalu se skupina zaměstnanců místní tržnice dozví, že vyhráli 180 milionů dolarů v loterii. Jeden z jejich spolupracovníků Duncan se ale na radu dvou podvodných finančních poradců na poslední chvíli rozhodl, že si nevsadí. Vzápětí zmizí. V sousedním městě kdosi zakoupil druhý vítězný los, ale výherce se zatím nepřihlásil. Mohl ho tajně koupit Duncan? Sympatické hrdinky - amatérská pátračka Alvira Meehanová a soukromá vyšetřovatelka Regan Reillyová - přijely do Branscombu na festival. Právě ony mohou přijít celé věci na kloub. Když nahlédnou pod povrch věcí, zjišťují, že život v Branscombu není tak poklidný, jak se na první pohled zdá. Klidný starosvětský víkend na venkově bere za své. Napínavý sváteční příběh vás donutí řítit se stránkami knihy jako o závod!
Publikováno:
2011
ISBN:
978-80-7381-892-0
Původní název:
I´ll Walk Alone
Zan Morelandovou trápí noční můry. Už téměř před dvěma roky jí unesli syna. A teď se začínají objevovat „důkazy“, které ji ze zločinu usvědčují. Pod tlakem médií, policie, exmanžela i útoků obchodního konkurenta se žena rozhodne vypátrat, kdo za krutým podvodem stojí. Každým svým krokem, který ji přibližuje k pravdě, sevšak dostává na tenký led.
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-7466-080-1
Původní název:
The Lost Years
Mariah je zdrcená z otcovy násilné smrti, ale znovu ji probere k životu, když z vraždy obviní její matku trpící Alzheimerovou chorobou. Protože otec těsně před smrtí překládal cenný rukopis, který nyní není k nalezení, padne podezření i na jeho kolegy a přátele. Dokáže Mariah uvěřit, že tátu zradil přítel, k němuž ji to nezadržitelně přitahuje, anebo se smíří s matčinou vinou?
Publikováno:
2013
ISBN:
978-80-7466-254-6