Za zrcadlem

Po šedesátikilotunové explozi, která zničila Univerzitu centrální Floridy, se jako první nabízí možnost teroristického útoku. Jenže teroristé obvykle nezanechávají portály do jiných světů. Ministr obrany proto musí jednat rychle a pověřuje úkolem nejvhodnějšího fyzika s dostatečným bezpečnostním prověřením – Williama Weavera, PhD. Weaver je brilantní vědec s doktorátem z jaderné fyziky i elektroinženýrství, ale zároveň je i houževnatý a zručný, ať už jde o horskou cyklistiku nebo elektrickou kytaru. Tyto schopnosti se mu budou hodit, když se z portálů začnou objevovat nebezpečné bytosti. Weaver se zdá být ideální volbou: je chytrý, schopný a odolný. Jen má pár osobních problémů – neshody s přítelkyní, nepříjemného šéfa a nezaplacený účet za telefon. A k tomu všemu musí zjistit, jak zastavit šíření portálů. Portály se ale otevírají stále dál a s nimi i nepřátelské mimozemské síly, takže Weaver a poddůstojník SEAL Miller musí najít řešení. Problém je, že jediná cesta ke záchraně Země může znamenat její zničení. A pak by na nic nezbývalo – ani na přítelkyni, ani na telefonu, ani na šéfovi. Dobře, dvě z těchto věcí by vlastně nebyly tak špatné. Takže nejdřív zachránit svět, to je jasná priorita.