Chess, stará dievka zo skrachovanej južanskej aristokratickej rodiny, dá Natovi patent starého otca s podmienkou, aby si ju zobral. Nat si ju zoberie za ženu a vďaka nej zbohatne. Chess prežije všetko, čím prechádzali Spojené štáty koncom minulého storočia.