Nálet bez návratu

Už po generace lidstvo válčí s hrozivými Kilrathi. Nyní se zdá, že lidé konečně získali technologický náskok a mají účinnější zbraně proti těmto mimozemšťanům připomínajícím kočky. Přesto se pouští do riskantního plánu – proniknou hluboko do nepřátelského území a nastraží Kilrathi léčku. Úspěch znamená zničení nepřítele, selhání může znamenat zkázu. Posádka lodi Tarawa se vydává na misi, ze které se možná už nevrátí.