Výheň času

Obecně se uznává, že období ledová souvisí s pohybem sluneční soustavy v galaktických spirálních ramenech. Proto mě zajímalo, jak by se mohl vyvíjet život na planetě, kde se inteligence objevila těsně před průchodem hustého plynového mraku – mnohem hustšího, než je mrak v oblasti Orionu, kterým Země relativně nedávno prošla. Snažil jsem se rekonstruovat jeho historii a při tom jsem čerpal z cenných rad a laskavé pomoci pana Iana Ridpathe. John Brunner