Newyorské sny

Třetí díl série Virex sleduje soukromého detektiva Hala Hallidaye, který se před beznadějí života ukrývá v dokonalém úniku virtuální reality. Ztratil lásku Kim a přišel o společníka Barneyho Klugera. Manhattan roku 2041 je zamořený a jeho obyvatelé, hledající útočiště ve virtuálním světě, zapomínají, jak žít v realitě. Když ale Halova bývalá přítelkyně zmizí spolu s nadanou Suzie Charlesworthovou, musí opustit iluze virtuálního světa a čelit složitosti skutečného života. Co skrývá projekt Metuzalém? A proč se ho někdo snaží zabít? Přeložil Pavel Toman.