Ve víru rocku

Pandora si myslela, že už se vyrovnala s bolestí ze zrady svého přítele, rockového zpěváka Mackenna. Jenže jeho návrat do města s největším koncertem roku ji přiměje k pomstě. Když ji ale chytí v zákulisí, dostane nabídku: vyhne se obvinění, pokud splní určité požadavky. Tyto podmínky se jí vůbec nelíbí, především proto, že ji donutí trávit s Mackennem víc času, než by si přála. Blízkost však znovu rozdmýchá starou vášeň a Pandora si uvědomí, že k němu stále něco cítí, i přes veškerou nenávist. A MacKenna to ví také. Nezná ale celou pravdu.