Teď a navždy

Tato kniha přináší dvě nové povídky od autora, který zásadně ovlivnil moderní povídkařství. Obě díla, ač odlišná, svědčí o jeho nezaměnitelné schopnosti a neobyčejné energii. V povídce Někde hraje kapela se čtenář přenese do zasněné arizonské obce, kde chybí dětský smích a lidé jako by nezestárli. Autor, okouzlen atmosférou venkova a tajemnou ženou jménem po egyptské královně, se pokusí odhalit skryté tajemství tohoto místa, než dojde k nevyhnutelnému zkáze. V Leviatanovi 99 se spisovatel, jenž v minulosti kolonizoval Mars, vrací do vesmíru a reinterpretuje Melvillův Moby Dick. Tentokrát se posedlost zaměřuje na ničivou kometu. V roce 2099 se nováček Ishmael Jones vydává na vesmírnou loď a svěřuje svůj osud kapitánovi, který se bezhlavě žene za kometou. V chladné prázdnotě kosmu musí posádka čelit božskému soudu, přičemž jejich protivník disponuje nejstrašnější zbraní – časem.