Stádo

Mezi Walnut Creek a Reynolds Creek se v údolí rozprostíralo obrovské stádo polodivokého dlouhorohého skotu. Čtyři muži, jezdci z rančů Burta Hendesona a Toma Jefforda, stádo hlídali. Vládla tma a následující den mělo stádo, čítající přes čtyři tisíce kusů, zamířit na sever do Camp Kerricku, kde mělo být prodáno železnici. Déšť se valil z oblohy, doprovázený blesky, a stádo bylo rozrušené. Býci řvali, krávy bučely, plašeni hromovým rachotem, který se šířil mezi zvířaty vlnami neklidu. Kovbojové Cash Forsyth a Joel Brannigan objížděli stádo, když se ozvala rána. Zvuk se ztratil v obecném hluku, ale kulka zasáhla a zabila Cashe Forsytha.