Centuriona nemá nikdo rád

Je rok 58 před naším letopočtem. Caesar velí v Galii a se šesti tisíci legionáři se opevnil hluboko v nepřátelském lese. Čeká na posily, aby mohl čelit Germánům, kteří překročili Rýn a jsou proslulí svou divokostí a bojovností. V táboře ale vládne sklíčenost – vojáci se obávají střetu s tak početným nepřítelem. Do tohoto prostředí uprchne Decius Caecilius Metellus mladší, detektiv, který si v Římě rychle pořídil mocné nepřátele. Ani mezi legionáři se mu však nedostane vřelé náruče. Nejostřeji se střetává s Prvním setníkem, hrubým velitelem, který své podřízené trestá za sebemenší prohřešky. Jednoho rána je setník nalezen zavražděný. Pokud se vrah nezachytí, bude za trest popraveno deset náhodně vybraných vojáků. V táboře tak najednou každý představuje potenciálního vraha. Caesar proto pověří Decia Caecilia Metella mladšího obtížným úkolem – vyšetřováním.