Je rok 2020 a Florida je plná pheezerů, kteří se baví, poslouchají staré písně a šetří na náhradní orgány. Ale Cobb Anderson je jiný. Je otcem bopperů, rebelů, kteří dobyli Měsíc, a nyní se mu dávají najevo. Nabízejí mu něco, co se neodmítá – nesmrtelnost. Je to příběh, který odstartoval celou kyberpunkovou éru.