Led nebo oheň

Zimní království je sice volné, ale klid se ještě nevrátil. Meira, aby zajistila bezpečí svého lidu, svolí k těžbě v ledových dolech. Těžitelé tam objeví něco hrozivého a silného – magickou propast. Theron vidí v tomto objevu šanci, jak porazit zlo, ale Meira se obává, jaké následky by taková moc mohla mít. V minulosti, když se na světě soustředilo tolik magie, vznikl ničivý Rozklad. Proto se Meira nechce spoléhat na náhodu a je odhodlaná postavit se i Theronovi. Jenže její opatrnost by mohla ohrozit její vlastní lid. Napětí roste, Theron usiluje o magii, Mather bojuje za svobodu a Meira si začíná klást otázku, zda chrání jen Zimu, nebo celý svět.