Tristanská občanská válka. Část druhá

Tristan, planeta zapomenutá na okraji osídlených světů, se náhle ocitla v centru pozornosti. Příčinou byla občanská válka, do níž zasáhlo mocné Kasimirské císařství a začalo podporovat jednu z bojujících stran. Nyní se na Tristan sjíždějí stovky dobrovolníků z celého sektoru Hirano, kteří vidí v místním konfliktu poslední šanci zastavit kasimirskou expanzi. Jenže občanské války skrývají zradu a největší nebezpečí často nehrozí od nepřítele, ale od těch, kteří se vydávají za spojence. To se brzy přesvědčí admirál Sean Tyler, nejistá Vivian Evansová i mladý rekrut Michael Kowalski.