Kniha, která se tímto poprvé dostává českému čtenáři do rukou, má pohnutou historii. Je dílem nedávno tragicky zemřelého Ervína Krba, jednoho z mých nejlepších přátel a dosud nedoceněného génia naší doby. Ervín Krb napsal všechny povídky v letech 1988-1993 a to v asyrštině, neboť se kromě literárního vyžití chtěl také pocvičit v orientálních jazycích a klínopisu.