Tání

Jaro ustupuje a tání ledu odhaluje temná tajemství. Deer, přítelkyně a zároveň kontaktní osoba Sama Bergera a Molly Blomové v policii, se zotavuje z krutého napadení ruským mafiánem. Kvůli zranění je nyní odkázána na invalidní vozík a pracuje v kanceláři. Při práci s dokumenty ale narazí na znepokojivou souvislost mezi oběťmi, které se začínají objevovat na rozmrzajících ostrovech. Někdo plánuje nové vraždy. Dokážou Sam, Molly a Deer tomu zabránit, nebo se realita ukáže být ještě děsivější, než si dokázali představit?