Rotariánské pohádky Václava Tilleho

Václav Tille (1867–1937), romanista a zakladatel moderní české folkloristiky, psal pohádky pod jménem Václav Říha. Byl také prvním prezidentem československého Rotary klubu. Pod vlivem rotariánského ideálu služby světu vybral ze světových pohádkových motivů ty, které toto poselství odrážely. V této sbírce, objevené v jeho pozůstalosti a nyní poprvé vydané, se snažil ukázat rozmanitost žánru – od realistických příběhů přes pověry až k bajkám. Díky své teoretické i praktické znalosti pohádek dosáhl v jednotlivých textech dokonalého jazykového stylu, který je sice jednoduchý, ale zároveň rafinovaný. Moudré poselství těchto Rotariánských pohádek osloví nejen milovníky literatury, ale i ty, kteří se zajímají o francouzštinu, neboť text je v zrcadlovém uspořádání s českým překladem originálu.