Peklo

Peklo je první a nejznámější část Dantovy Božské komedie, díla, které již osm století čtenáře po celém světě fascinuje. Dante Alighieri, významný básník a učenec 13. a 14. století, jenž se podílel na utváření moderní italštiny, ve svém vrcholném díle shromáždil veškeré vědění své doby. Epos, mistrovsky vystavěný a plný symboliky, sleduje Danteho cestu záhrobím, která představuje lidský život od pádu do hříchu až po možnost spasení a věčného života. Na této pouti ho provází římský básník Vergilius. Báseň, psaná v charakteristických terciích, představuje od 19. století výzvu pro české překladatele, mezi které patří například Jaroslav Vrchlický a Otakar F. Babler. Nejnovější překlad pořídil Vladimír Mikeš.