Ozvěny velké písně

Avatáři, nesmrtelní vládci umírající říše, čerpají svou nesmrtelnost z magických krystalů. Ty však slábnou po ničivé potopě a nečekané době ledové. Když se na obloze objeví dva měsíce a zemi zaplaví armády Krystalové královny, přinášející zkázu a strach, Avatáři se sjednotí se svými lidmi, aby svůj svět zachránili. Uprostřed hrozícího zániku měst se zvednou tři hrdinové: Talaban, válečník sužovaný minulostí; Hlavokam, záhadný rodák hledající ztracenou lásku; a Anu, Svatý, pán času. Když se zdá být naděje ztracena, přidají se k nim Sofarita, mladá dívka, která se stane legendou, a Viruk, šílenec, jenž povstane k božství.