Cestou zrady

Rozpočet Operačního centra je neustále snižován rozhodnutím Kongresového výboru pro dohled nad výzvědnou činností. Ředitel Hood je proto nucen propouštět zaměstnance, což vede k napětí i s jeho nejbližšími lidmi. Prvním, kdo se s tímto rozhodnutím rozchází, je jeho zástupce Mike Rodgers, který propuštění vnímá jako zradu a rozhodne se podpořit senátora zakládajícího novou politickou stranu s ambicemi kandidovat na prezidenta. V zákulisí se rozběhne boj o vliv, který odstartuje pečlivě zamaskovaná vražda. Jeden z pracovníků Operačního centra se ji pokusí vyšetřit, ale brzy je spáchána další vražda, která má vyšetřování zmást. Mnozí zpochybňují oprávnění Operačního centra k vyšetřování a staví mu do cesty překážky, které vyvrcholí útokem na jeho technické vybavení. S pokračujícím pátráním se situace vyhrocuje a útok na centrum donutí Mika Rodgerse zapojit se do odhalení pachatelů. V důsledku útoku se navíc část pracovníků Operačního centra začne opět sjednocovat.