Fraser obviní Stephanii, že zavinila zranění jeho zaměstnance - průvodce v africké buši. Šokovaná Stephanie nakonec souhlasí s tím, že než se průvodce uzdraví, bude zastávat jeho povinnosti. Její úloha je o to těžší, že Frazer je muž, kterého lze jen nenávidět - nebo milovat!