Narozeniny

Valerie Wyattová je špičkou v oblasti elegantního bydlení a životního stylu, dosáhla v tomto oboru všeho, co si přála. Její dcera April s nadšením vede úspěšnou restauraci, kterou si zákazníci zamilovali. Jack Adams je hvězda amerického fotbalu – čtyřnásobný vítěz Super Bowlu a člen Síně slávy, nyní oblíbený sportovní komentátor. Tyto tři úspěšné osobnosti spojuje jeden společný pocit: nedávno oslavily narozeniny a přemýšlejí, zda za své úspěchy nezaplatily příliš vysokou cenu. Valerie, April i Jack totiž trpí hlubokou osamělostí.